Start
Gedichte suchen
Im Traum

Im Traum

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Karl May: Im Traum (1877)

Ich ging im Traum zum Himmel ein

Und blieb dort an der Thüre stehen.

Ich sah so viele Engelein

Hinaus und wieder einwärts gehen.

Sie schwebten leuchtend hin und her,

Der Himmel hier und dort die Erde,

Auf letzterer zu fragen, wer

Sich ihnen anvertrauen werde.

Doch ob ich ohne Unterlaß

Auf ihr Bemühn, ihr Sorgen schaute,

Es war so wunderselten, daß

Sich ihnen Jemand anvertraute.

Das that mir so unendlich leid,

Daß ich von meinem Traum erwachte

Und nun seitdem und allezeit

Den Engeln zu gehorchen trachte.

17
O, könnte Jeder so, wie ich
18
Einmal im Traum zum Himmel gehen,
19
Es würde dieser sicherlich
20
Nicht mehr vergeblich offen stehen!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen: