Verzeihen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Karl May: Verzeihen (1877)

1
Vergieb, mein Herz, so wird auch dir vergeben:
2
Nie trage nach; nie pflege deinen Zorn!
3
Es strömt aus dir im Blute mir das Leben;
4
Für Andre sei ein steter Freudenborn.
5
Gott machte dich so reich, so reich an Habe,
6
Doch meine nicht, sie sei für dich allein.
7
Indem du giebst, empfängst du selbst die Gabe:
8
Die allerschönste aber ist – – – verzeihn.

9
Vergieb, mein Herz, so wird auch dir vergeben;
10
Denk nicht, du stehest nicht in Andrer Schuld!
11
Wie lange willst du in derselben schweben?
12
Wie oft verlangst du, und wie viel, Geduld?
13
Des Nächsten Conto hältst du aufgeschlagen
14
Und stöberst seinem Soll und Haben nach;
15
Geh einmal hin, um bei ihm anzufragen,
16
Wie's mit dem deinigen wohl stehen mag!

17
Vergieb, mein Herz, so wird auch dir vergeben;
18
Schau doch empor, und sag, du zittrest nicht!
19
Du magst es noch so sehr zu leugnen streben,
20
Da oben wartet deiner das Gericht.
21
Dann wirst du nicht nach deinem Maß gemessen,
22
Nach welchem du dir so gerecht erscheinst;
23
Drum wolle ja die Mahnung nie vergessen:
24
»vergieb mein Herz!«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Realismus

Realismus

Bildnachweis: Mauritius Images, Mittenwald (Vidimages / Alamy)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.