3

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Heinrich Heine: 3 (1826)

1
Zu München in der Schloßkapell'
2
Steht eine schöne Madonne;
3
Sie trägt in den Armen ihr Jesulein,
4
Der Welt und des Himmels Wonne.

5
Als Ludewig von Bayerland
6
Das Heiligenbild erblicket,
7
Da kniete er nieder andachtsvoll
8
Und stotterte selig verzücket:

9
»maria, Himmelskönigin,
10
Du Fürstin sonder Mängel!
11
Aus Heil'gen besteht dein Hofgesind',
12
Und deine Diener sind Engel.

13
Geflügelte Pagen warten dir auf,
14
Sie flechten dir Blumen und Bänder
15
Ins goldene Haar, sie tragen dir nach
16
Die Schleppe deiner Gewänder.

17
Maria, reiner Morgenstern,
18
Du Lilie sonder Makel,
19
Du hast so manches Wunder getan,
20
So manches fromme Mirakel –

21
Oh, laß aus deiner Gnaden Born
22
Auch mir ein Tröpflein gleiten!
23
Gib mir ein Zeichen deiner Huld,
24
Der hochgebenedeiten!« –

25
Die Muttergottes bewegt sich alsbald,
26
Sichtbar bewegt sich ihr Mündchen,
27
Sie schüttelt ungeduldig das Haupt
28
Und spricht zu ihrem Kindchen:

29
»es ist ein Glück, daß ich auf dem Arm
30
Dich trage und nicht mehr im Bauche,
31
Ein Glück, daß ich vor dem Versehn
32
Mich nicht mehr zu fürchten brauche.

33
Hätt ich in meiner Schwangerschaft
34
Erblickt den häßlichen Toren,
35
Ich hätte gewiß einen Wechselbalg
36
Statt eines Gottes geboren.«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Heinrich Heine
(1797–1856)

* 13.12.1797 in Düsseldorf, † 17.02.1856 in Paris

männlich, geb. Heine

| Bleivergiftung

deutscher Dichter und Publizist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.