2

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Heinrich Heine: 2 (1826)

1
Herr Ludewig von Bayerland
2
Sprach seufzend zu sich selber:
3
»der Sommer weicht, der Winter naht,
4
Das Laub wird immer gelber.

5
Der Schelling und der Cornelius,
6
Sie mögen von dannen wandern;
7
Dem einen erlosch im Kopf die Vernunft,
8
Die Phantasie dem andern.

9
Doch daß man aus meiner Krone stahl
10
Die beste Perle, daß man
11
Mir meinen Turnkunstmeister geraubt,
12
Das Menschenjuwel, den Maßmann –

13
Das hat mich gebeugt, das hat mich geknickt,
14
Das hat mir die Seele zerschmettert:
15
Mir fehlt jetzt der Mann, der in seiner Kunst
16
Den höchsten Pfahl erklettert.

17
Ich sehe die kurzen Beinchen nicht mehr,
18
Nicht mehr die platte Nase;
19
Er schlug wie ein Pudel frisch-fromm-fröhlich-frei
20
Die Purzelbäume im Grase.

21
Nur Altdeutsch verstand er, der Patriot,
22
Nur Jakob-Grimmisch und Zeunisch;
23
Fremdwörter blieben ihm immer fremd,
24
Griechisch zumal und Lateinisch.

25
Er hat, ein vaterländisch Gemüt,
26
Nur Eichelkaffee getrunken,
27
Franzosen fraß er und Limburger Käs',
28
Nach letzterm hat er gestunken.

29
O Schwager! gib mir den Maßmann zurück!
30
Denn unter den Gesichtern
31
Ist sein Gesicht, was ich selber bin,
32
Als Dichter unter den Dichtern.

33
O Schwager! behalt den Cornelius,
34
Auch Schelling (daß du den Rückert
35
Behalten kannst, versteht sich von selbst) –
36
Wenn nur der Maßmann zurückkehrt!

37
O Schwager! begnüge dich mit dem Ruhm,
38
Daß du mich verdunkelt heute;
39
Ich, der in Deutschland der Erste war,
40
Ich bin nur noch der Zweite...«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Heinrich Heine
(1797–1856)

* 13.12.1797 in Düsseldorf, † 17.02.1856 in Paris

männlich, geb. Heine

| Bleivergiftung

deutscher Dichter und Publizist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.