1

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Heinrich Heine: 1 (1826)

1
Der Superkargo Mynheer van Koek
2
Sitzt rechnend in seiner Kajüte;
3
Er kalkuliert der Ladung Betrag
4
Und die probabeln Profite.

5
»der Gummi ist gut, der Pfeffer ist gut,
6
Dreihundert Säcke und Fässer;
7
Ich habe Goldstaub und Elfenbein –
8
Die schwarze Ware ist besser.

9
Sechshundert Neger tauschte ich ein
10
Spottwohlfeil am Senegalflusse.
11
Das Fleisch ist hart, die Sehnen sind stramm,
12
Wie Eisen vom besten Gusse.

13
Ich hab zum Tausche Branntewein,
14
Glasperlen und Stahlzeug gegeben;
15
Gewinne daran achthundert Prozent,
16
Bleibt mir die Hälfte am Leben.

17
Bleiben mir Neger dreihundert nur
18
Im Hafen von Rio-Janeiro,
19
Zahlt dort mir hundert Dukaten per Stück
20
Das Haus Gonzales Perreiro.«

21
Da plötzlich wird Mynheer van Koek
22
Aus seinen Gedanken gerissen;
23
Der Schiffschirurgius tritt herein,
24
Der Doktor van der Smissen.

25
Das ist eine klapperdürre Figur,
26
Die Nase voll roter Warzen –
27
»nun, Wasserfeldscherer«, ruft van Koek,
28
»wie geht's meinen lieben Schwarzen?«

29
Der Doktor dankt der Nachfrage und spricht:
30
»ich bin zu melden gekommen,
31
Daß heute nacht die Sterblichkeit
32
Bedeutend zugenommen.

33
Im Durchschnitt starben täglich zwei,
34
Doch heute starben sieben,
35
Vier Männer, drei Frauen – Ich hab den Verlust
36
Sogleich in die Kladde geschrieben.

37
Ich inspizierte die Leichen genau;
38
Denn diese Schelme stellen
39
Sich manchmal tot, damit man sie
40
Hinabwirft in die Wellen.

41
Ich nahm den Toten die Eisen ab;
42
Und wie ich gewöhnlich tue,
43
Ich ließ die Leichen werfen ins Meer
44
Des Morgens in der Fruhe.

45
Es schossen alsbald hervor aus der Flut
46
Haifische, ganze Heere,
47
Sie lieben so sehr das Negerfleisch;
48
Das sind meine Pensionäre.

49
Sie folgten unseres Schiffes Spur,
50
Seit wir verlassen die Küste;
51
Die Bestien wittern den Leichengeruch
52
Mit schnupperndem Fraßgelüste.

53
Es ist possierlich anzusehn,
54
Wie sie nach den Toten schnappen!
55
Die faßt den Kopf, die faßt das Bein,
56
Die andern schlucken die Lappen.

57
Ist alles verschlungen, dann tummeln sie sich
58
Vergnügt um des Schiffes Planken
59
Und glotzen mich an, als wollten sie
60
Sich für das Frühstück bedanken.«

61
Doch seufzend fällt ihm in die Red'
62
Van Koek: »Wie kann ich lindern
63
Das Übel? wie kann ich die Progression
64
Der Sterblichkeit verhindern?«

65
Der Doktor erwidert: »Durch eigne Schuld
66
Sind viele Schwarze gestorben;
67
Ihr schlechter Odem hat die Luft
68
Im Schiffsraum so sehr verdorben.

69
Auch starben viele durch Melancholie,
70
Dieweil sie sich tödlich langweilen;
71
Durch etwas Luft, Musik und Tanz
72
Läßt sich die Krankheit heilen.«

73
Da ruft van Koek: »Ein guter Rat!
74
Mein teurer Wasserfeldscherer
75
Ist klug wie Aristoteles,
76
Des Alexanders Lehrer.

77
Der Präsident der Sozietät
78
Der Tulpenveredlung im Delfte
79
Ist sehr gescheit, doch hat er nicht
80
Von Eurem Verstande die Hälfte.

81
Musik! Musik! Die Schwarzen soll'n
82
Hier auf dem Verdecke tanzen.
83
Und wer sich beim Hopsen nicht amüsiert,
84
Den soll die Peitsche kuranzen.«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Heinrich Heine
(1797–1856)

* 13.12.1797 in Düsseldorf, † 17.02.1856 in Paris

männlich, geb. Heine

| Bleivergiftung

deutscher Dichter und Publizist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.