16.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Heinrich Heine: 16. (1826)

1
Gelegt hat sich der starke Wind,
2
Und wieder stille wird's daheime;
3
Germania, das große Kind,
4
Erfreut sich wieder seiner Weihnachtsbäume.

5
Wir treiben jetzt Familienglück –
6
Was höher lockt, das ist vom Übel –
7
Die Friedensschwalbe kehrt zurück,
8
Die einst genistet in des Hauses Giebel.

9
Gemütlich ruhen Wald und Fluß,
10
Von sanftem Mondlicht übergossen;
11
Nur manchmal knallt's – Ist das ein Schuß? –
12
Es ist vielleicht ein Freund, den man erschossen.

13
Vielleicht mit Waffen in der Hand
14
Hat man den Tollkopf angetroffen
15
(nicht jeder hat soviel Verstand
16
Wie Flaccus, der so kühn davongeloffen).

17
Es knallt. Es ist ein Fest vielleicht,
18
Ein Feuerwerk zur Goethefeier! –
19
Die Sontag, die dem Grab entsteigt,
20
Begrüßt Raketenlärm – die alte Leier.

21
Auch Liszt taucht wieder auf, der Franz,
22
Er lebt, er liegt nicht blutgerötet
23
Auf einem Schlachtfeld Ungarlands;
24
Kein Russe noch Kroat' hat ihn getötet.

25
Es fiel der Freiheit letzte Schanz',
26
Und Ungarn blutet sich zu Tode –
27
Doch unversehrt blieb Ritter Franz,
28
Sein Säbel auch – er liegt in der Kommode.

29
Er lebt, der Franz, und wird als Greis
30
Vom Ungarkriege Wunderdinge
31
Erzählen in der Enkel Kreis –
32
»so lag ich und so führt ich meine Klinge!«

33
Wenn ich den Namen Ungarn hör,
34
Wird mir das deutsche Wams zu enge,
35
Es braust darunter wie ein Meer,
36
Mir ist, als grüßten mich Trompetenklänge!

37
Es klirrt mir wieder im Gemüt
38
Die Heldensage, längst verklungen,
39
Das eisern wilde Kämpenlied –
40
Das Lied vom Untergang der Nibelungen.

41
Es ist dasselbe Heldenlos,
42
Es sind dieselben alten Mären,
43
Die Namen sind verändert bloß,
44
Doch sind's dieselben »Helden lobebären«.

45
Es ist dasselbe Schicksal auch –
46
Wie stolz und frei die Fahnen fliegen,
47
Es muß der Held, nach altem Brauch,
48
Den tierisch rohen Mächten unterliegen.

49
Und diesmal hat der Ochse gar
50
Mit Bären einen Bund geschlossen –
51
Du fällst; doch tröste dich, Magyar,
52
Wir andre haben schlimmre Schmach genossen.

53
Anständ'ge Bestien sind es doch,
54
Die ganz honett dich überwunden;
55
Doch wir geraten in das Joch
56
Von Wölfen, Schweinen und gemeinen Hunden.

57
Das heult und bellt und grunzt – ich kann
58
Ertragen kaum den Duft der Sieger.
59
Doch still, Poet, das greift dich an –
60
Du bist so krank, und schweigen wäre klüger.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Heinrich Heine
(1797–1856)

* 13.12.1797 in Düsseldorf, † 17.02.1856 in Paris

männlich, geb. Heine

| Bleivergiftung

deutscher Dichter und Publizist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.