Jetzt wohin?

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Heinrich Heine: Jetzt wohin? (1826)

1
Jetzt wohin? Der dumme Fuß
2
Will mich gern nach Deutschland tragen;
3
Doch es schüttelt klug das Haupt
4
Mein Verstand und scheint zu sagen:

5
›zwar beendigt ist der Krieg,
6
Doch die Kriegsgerichte blieben,
7
Und es heißt, du habest einst
8
Viel Erschießliches geschrieben.‹

9
Das ist wahr, unangenehm
10
Wär mir das Erschossenwerden;
11
Bin kein Held, es fehlen mir
12
Die pathetischen Gebärden.

13
Gern würd ich nach England gehn,
14
Wären dort nicht Kohlendämpfe
15
Und Engländer – schon ihr Duft
16
Gibt Erbrechen mir und Krämpfe.

17
Manchmal kommt mir in den Sinn,
18
Nach Amerika zu segeln,
19
Nach dem großen Freiheitstall,
20
Der bewohnt von Gleichheitsflegeln –

21
Doch es ängstet mich ein Land,
22
Wo die Menschen Tabak käuen,
23
Wo sie ohne König kegeln,
24
Wo sie ohne Spucknapf speien.

25
Rußland, dieses schöne Reich,
26
Würde mir vielleicht behagen,
27
Doch im Winter könnte ich
28
Dort die Knute nicht ertragen.

29
Traurig schau ich in die Höh',
30
Wo viel tausend Sterne nicken –
31
Aber meinen eignen Stern
32
Kann ich nirgens dort erblicken.

33
Hat im güldnen Labyrinth
34
Sich vielleicht verirrt am Himmel,
35
Wie ich selber mich verirrt
36
In dem irdischen Getümmel. –

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Heinrich Heine
(1797–1856)

* 13.12.1797 in Düsseldorf, † 17.02.1856 in Paris

männlich, geb. Heine

| Bleivergiftung

deutscher Dichter und Publizist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.