Geoffroy Rudèl und Melisande von Tripoli

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Heinrich Heine: Geoffroy Rudèl und Melisande von Tripoli (1826)

1
In dem Schlosse Blay erblickt man
2
Die Tapete an den Wänden,
3
So die Gräfin Tripolis
4
Einst gestickt mit klugen Händen.

5
Ihre ganze Seele stickte
6
Sie hinein, und Liebesträne
7
Hat gefeit das seidne Bildwerk,
8
Welches darstellt jene Szene:

9
Wie die Gräfin den Rudèl,
10
Sterbend sah am Strande liegen,
11
Und das Urbild ihrer Sehnsucht
12
Gleich erkannt in seinen Zügen.

13
Auch Rudèl hat hier zum ersten
14
Und zum letzten Mal erblicket
15
In der Wirklichkeit die Dame,
16
Die ihn oft im Traum entzücket.

17
Über ihn beugt sich die Gräfin,
18
Hält ihn liebevoll umschlungen,
19
Küßt den todesbleichen Mund,
20
Der so schön ihr Lob gesungen!

21
Ach! der Kuß des Willkomms wurde
22
Auch zugleich der Kuß des Scheidens,
23
Und so leerten sie den Kelch
24
Höchster Lust und tiefsten Leidens.

25
In dem Schlosse Blay allnächtlich
26
Gibt's ein Rauschen, Knistern, Beben,
27
Die Figuren der Tapete
28
Fangen plötzlich an zu leben.

29
Troubadour und Dame schütteln
30
Die verschlafnen Schattenglieder,
31
Treten aus der Wand und wandeln
32
Durch die Säle auf und nieder.

33
Trautes Flüstern, sanftes Tändeln,
34
Wehmutsüße Heimlichkeiten,
35
Und postume Galantrie
36
Aus des Minnesanges Zeiten:

37
»geoffroy! Mein totes Herz
38
Wird erwärmt von deiner Stimme,
39
In den längst erloschnen Kohlen
40
Fühl ich wieder ein Geglimme!«

41
»melisande! Glück und Blume!
42
Wenn ich dir ins Auge sehe,
43
Leb ich auf – gestorben ist
44
Nur mein Erdenleid und – wehe.«

45
»geoffroy! Wir liebten uns
46
Einst im Traume, und jetzunder
47
Lieben wir uns gar im Tode –
48
Gott Amour tat dieses Wunder!«

49
»melisande! Was ist Traum?
50
Was ist Tod? Nur eitel Töne.
51
In der Liebe nur ist Wahrheit,
52
Und dich lieb ich, ewig Schöne.«

53
»geoffroy! Wie traulich ist es
54
Hier im stillen Mondscheinsaale,
55
Möchte nicht mehr draußen wandeln
56
In des Tages Sonnenstrahle.«

57
»melisande! teure Närrin,
58
Du bist selber Licht und Sonne,
59
Wo du wandelst, blüht der Frühling,
60
Sprossen Lieb' und Maienwonne!«

61
Also kosen, also wandeln
62
Jene zärtlichen Gespenster
63
Auf und ab, derweil das Mondlicht
64
Lauschet durch die Bogenfenster.

65
Doch den holden Spuk vertreibend,
66
Kommt am End' die Morgenröte –
67
Jene huschen scheu zurück
68
In die Wand, in die Tapete.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Heinrich Heine
(1797–1856)

* 13.12.1797 in Düsseldorf, † 17.02.1856 in Paris

männlich, geb. Heine

| Bleivergiftung

deutscher Dichter und Publizist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.