4.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Heinrich Heine: 4. (1826)

1
Besser hat es sich gewendet,
2
Das Geschick, das dich bedroht' –
3
Gott sei Dank, du hast geendet,
4
Gott sei Dank, und du bist tot.

5
In der Dachstub' deiner armen
6
Alten Mutter starbest du,
7
Und sie schloß dir mit Erbarmen
8
Deine schönen Augen zu.

9
Kaufte dir ein gutes Leilich,
10
Einen Sarg, ein Grab sogar.
11
Die Begräbnisfeier freilich
12
Etwas kahl und ärmlich war.

13
Keinen Pfaffen hört' man singen,
14
Keine Glocke klagte schwer;
15
Hinter deiner Bahre gingen
16
Nur dein Hund und dein Friseur.

17
»ach, ich habe der Pomare«,
18
Seufzte dieser, »oft gekämmt
19
Ihre langen schwarzen Haare,
20
Wenn sie vor mir saß im Hemd.«

21
Was den Hund betrifft, so rannt er
22
Schon am Kirchhofstor davon,
23
Und ein Unterkommen fand er
24
Späterhin bei Ros' Pompon,

25
Ros' Pompon, der Provenzalin,
26
Die den Namen Königin
27
Dir mißgönnt und als Rivalin
28
Dich verklatscht mit niederm Sinn.

29
Arme Königin des Spottes,
30
Mit dem Diadem von Kot,
31
Bist gerettet jetzt durch Gottes
32
Ew'ge Güte, du bist tot.

33
Wie die Mutter, so der Vater
34
Hat Barmherzigkeit geübt,
35
Und ich glaube, dieses tat er,
36
Weil auch du soviel geliebt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Heinrich Heine
(1797–1856)

* 13.12.1797 in Düsseldorf, † 17.02.1856 in Paris

männlich, geb. Heine

| Bleivergiftung

deutscher Dichter und Publizist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.