Maria Antoinette

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Heinrich Heine: Maria Antoinette (1826)

1
Wie heiter im Tuilerienschloß
2
Blinken die Spiegelfenster,
3
Und dennoch dort am hellen Tag
4
Gehn um die alten Gespenster.

5
Es spukt im Pavillon de Flor'
6
Maria Antoinette;
7
Sie hält dort morgens ihr Lever
8
Mit strenger Etikette.

9
Geputzte Hofdamen. Die meisten stehn,
10
Auf Taburetts andre sitzen;
11
Die Kleider von Atlas und Goldbrokat,
12
Behängt mit Juwelen und Spitzen.

13
Die Taille ist schmal, der Reifrock bauscht,
14
Darunter lauschen die netten
15
Hochhackigen Füßchen so klug hervor –
16
Ach, wenn sie nur Köpfe hätten!

17
Sie haben alle keinen Kopf,
18
Der Königin selbst manquieret
19
Der Kopf, und Ihro Majestät
20
Ist deshalb nicht frisieret.

21
Ja, sie, die mit turmhohem Toupet
22
So stolz sich konnte gebaren,
23
Die Tochter Maria Theresias,
24
Die Enkelin deutscher Cäsaren,

25
Sie muß jetzt spuken ohne Frisur
26
Und ohne Kopf, im Kreise
27
Von unfrisierten Edelfraun,
28
Die kopflos gleicherweise.

29
Das sind die Folgen der Revolution
30
Und ihrer fatalen Doktrine;
31
An allem ist schuld Jean Jacques Rousseau,
32
Voltaire und die Guillotine.

33
Doch sonderbar! es dünkt mich schier,
34
Als hätten die armen Geschöpfe
35
Gar nicht bemerkt, wie tot sie sind
36
Und daß sie verloren die Köpfe.

37
Ein leeres Gespreize, ganz wie sonst,
38
Ein abgeschmacktes Scherwenzen –
39
Possierlich sind und schauderhaft
40
Die kopflosen Reverenzen.

41
Es knickst die erste Dame d'atour
42
Und bringt ein Hemd von Linnen;
43
Die zweite reicht es der Königin,
44
Und beide knicksen von hinnen.

45
Die dritte Dam' und die vierte Dam'
46
Knicksen und niederknien
47
Vor Ihrer Majestät, um Ihr
48
Die Strümpfe anzuziehen.

49
Ein Ehrenfräulein kommt und knickst
50
Und bringt das Morgenjäckchen;
51
Ein andres Fräulein knickst und bringt
52
Der Königin Unterröckchen.

53
Die Oberhofmeisterin steht dabei,
54
Sie fächert die Brust, die weiße,
55
Und in Ermanglung eines Kopfs
56
Lächelt sie mit dem Steiße.

57
Wohl durch die verhängten Fenster wirft
58
Die Sonne neugierige Blicke,
59
Doch wie sie gewahrt den alten Spuk,
60
Prallt sie erschrocken zurücke.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Heinrich Heine
(1797–1856)

* 13.12.1797 in Düsseldorf, † 17.02.1856 in Paris

männlich, geb. Heine

| Bleivergiftung

deutscher Dichter und Publizist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.