Rhampsenit

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Heinrich Heine: Rhampsenit (1826)

1
Als der König Rhampsenit
2
Eintrat in die goldne Halle
3
Seiner Tochter, lachte diese,
4
Lachten ihre Zofen alle.

5
Auch die Schwarzen, die Eunuchen,
6
Stimmten lachend ein, es lachten
7
Selbst die Mumien, selbst die Sphinxe,
8
Daß sie schier zu bersten dachten.

9
Die Prinzessin sprach: »Ich glaubte
10
Schon, den Schatzdieb zu erfassen,
11
Der hat aber einen toten
12
Arm in meiner Hand gelassen.

13
Jetzt begreif ich, wie der Schatzdieb
14
Dringt in deine Schatzhauskammern,
15
Und die Schätze dir entwendet,
16
Trotz den Schlössern, Riegeln, Klammern.

17
Einen Zauberschlüssel hat er,
18
Der erschließet allerorten
19
Jede Türe, widerstehen
20
Können nicht die stärksten Pforten.

21
Ich bin keine starke Pforte,
22
Und ich hab nicht widerstanden,
23
Schätzehütend diese Nacht
24
Kam ein Schätzlein mir abhanden.«

25
So sprach lachend die Prinzessin,
26
Und sie tänzelt im Gemache,
27
Und die Zofen und Eunuchen
28
Hoben wieder ihre Lache.

29
An demselben Tag ganz Memphis
30
Lachte, selbst die Krokodile
31
Reckten lachend ihre Häupter
32
Aus dem schlammig gelben Nile,

33
Als sie Trommelschlag vernahmen
34
Und sie hörten an dem Ufer
35
Folgendes Reskript verlesen
36
Von dem Kanzeleiausrufer:

37
»rhampsenit, von Gottes Gnaden
38
König zu und in Ägypten,
39
Wir entbieten Gruß und Freundschaft
40
Unsern Vielgetreun und Liebden.

41
In der Nacht vom dritten zu dem
42
Vierten Junius des Jahres
43
Dreizehnhundertvierundzwanzig
44
Vor Christi Geburt, da war es,

45
Daß ein Dieb aus unserm Schatzhaus
46
Eine Menge von Juwelen
47
Uns entwendet; es gelang ihm,
48
Uns auch später zu bestehlen.

49
Zur Ermittelung des Täters
50
Ließen schlafen wir die Tochter
51
Bei den Schätzen – doch auch jene
52
Zu bestehlen schlau vermocht er.

53
Um zu steuern solchem Diebstahl
54
Und zu gleicher Zeit dem Diebe
55
Unsre Sympathie zu zeigen,
56
Unsre Ehrfurcht, unsre Liebe,

57
Wollen wir ihm zur Gemahlin
58
Unsre einz'ge Tochter geben
59
Und ihn auch als Thronnachfolger
60
In den Fürstenstand erheben.

61
Sintemal uns die Adresse
62
Unsres Eidams noch zur Stunde
63
Unbekannt, soll dies Reskript ihm
64
Bringen Unsrer Gnade Kunde.

65
So geschehn den dritten Jänner
66
Dreizehnhundertzwanzigsechs
67
Vor Christi Geburt. – Signieret
68
Von Uns: Rhampsenitus Rex.«

69
Rhampsenit hat Wort gehalten,
70
Nahm den Dieb zum Schwiegersohne,
71
Und nach seinem Tode erbte
72
Auch der Dieb Ägyptens Krone.

73
Er regierte wie die andern,
74
Schützte Handel und Talente;
75
Wenig, heißt es, ward gestohlen
76
Unter seinem Regimente.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Heinrich Heine
(1797–1856)

* 13.12.1797 in Düsseldorf, † 17.02.1856 in Paris

männlich, geb. Heine

| Bleivergiftung

deutscher Dichter und Publizist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.