17.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Heinrich Heine: 17. (1826)

1
Mein Vater war ein trockner Taps,
2
Ein nüchterner Duckmäuser,
3
Ich aber trinke meinen Schnaps
4
Und bin ein großer Kaiser.

5
Das ist ein Zaubertrank! Ich hab's
6
Entdeckt in meinem Gemüte:
7
Sobald ich getrunken meinen Schnaps,
8
Steht China ganz in Blüte.

9
Das Reich der Mitte verwandelt sich dann
10
In einen Blumenanger,
11
Ich selber werde fast ein Mann,
12
Und meine Frau wird schwanger.

13
Allüberall ist Überfluß,
14
Und es gesunden die Kranken;
15
Mein Hofweltweiser Confusius
16
Bekömmt die klarsten Gedanken.

17
Der Pumpernickel des Soldats
18
Wird Mandelkuchen – O Freude!
19
Und alle Lumpen meines Staats
20
Spazieren in Samt und Seide.

21
Die Mandarinenritterschaft,
22
Die invaliden Köpfe,
23
Gewinnen wieder Jugendkraft
24
Und schütteln ihre Zöpfe.

25
Die große Pagode, Symbol und Hort
26
Des Glaubens, ist fertig geworden;
27
Die letzten Juden taufen sich dort
28
Und kriegen den Drachenorden.

29
Es schwindet der Geist der Revolution,
30
Und es rufen die edelsten Mandschu:
31
»wir wollen keine Konstitution,
32
Wir wollen den Stock, den Kantschu!«

33
Wohl haben die Schüler Äskulaps
34
Das Trinken mir widerraten,
35
Ich aber trinke meinen Schnaps
36
Zum Besten meiner Staaten.

37
Und noch einen Schnaps, und noch einen Schnaps!
38
Das schmeckt wie lauter Manna!
39
Mein Volk ist glücklich, hat's auch den Raps,
40
Und jubelt: »Hosianna!«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Heinrich Heine
(1797–1856)

* 13.12.1797 in Düsseldorf, † 17.02.1856 in Paris

männlich, geb. Heine

| Bleivergiftung

deutscher Dichter und Publizist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.