9.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Heinrich Heine: 9. (1826)

1
Auf dem Schloßhof zu Canossa
2
Steht der deutsche Kaiser Heinrich,
3
Barfuß und im Büßerhemde,
4
Und die Nacht ist kalt und regnicht.

5
Droben aus dem Fenster lugen
6
Zwo Gestalten, und der Mondschein
7
Überflimmert Gregors Kahlkopf
8
Und die Brüste der Mathildis.

9
Heinrich, mit den blassen Lippen,
10
Murmelt fromme Paternoster;
11
Doch im tiefen Kaiserherzen
12
Heimlich knirscht er, heimlich spricht er:

13
»fern in meinen deutschen Landen
14
Heben sich die starken Berge,
15
Und im stillen Bergesschachte
16
Wächst das Eisen für die Streitaxt.

17
Fern in meinen deutschen Landen
18
Heben sich die Eichenwälder,
19
Und im Stamm der höchsten Eiche
20
Wächst der Holzstiel für die Streitaxt.

21
Du, mein liebes treues Deutschland,
22
Du wirst auch den Mann gebären,
23
Der die Schlange meiner Qualen
24
Niederschmettert mit der Streitaxt.«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Heinrich Heine
(1797–1856)

* 13.12.1797 in Düsseldorf, † 17.02.1856 in Paris

männlich, geb. Heine

| Bleivergiftung

deutscher Dichter und Publizist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.