9.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Heinrich Heine: 9. (1826)

1
Auf dem Faubourg Saint-Marceau
2
Lag der Nebel heute morgen,
3
Spätherbstnebel, dicht und schwer,
4
Einer weißen Nacht vergleichbar.

5
Wandelnd durch die weiße Nacht,
6
Schaut ich mir vorübergleiten
7
Eine weibliche Gestalt,
8
Die dem Mondenlicht vergleichbar.

9
Ja, sie war wie Mondenlicht
10
Leichthinschwebend, zart und zierlich;
11
Solchen schlanken Gliederbau
12
Sah ich hier in Frankreich niemals.

13
War es Luna selbst vielleicht,
14
Die sich heut bei einem schönen,
15
Zärtlichen Endymion
16
Des Quartier Latin verspätet?

17
Auf dem Heimweg dacht ich nach:
18
Warum floh sie meinen Anblick?
19
Hielt die Göttin mich vielleicht
20
Für den Sonnenlenker Phöbus?

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Heinrich Heine
(1797–1856)

* 13.12.1797 in Düsseldorf, † 17.02.1856 in Paris

männlich, geb. Heine

| Bleivergiftung

deutscher Dichter und Publizist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.