7.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Heinrich Heine: 7. (1826)

1
Jüngstens träumte mir: spazieren
2
In dem Himmelreiche ging ich,
3
Ich mit dir – denn ohne dich
4
Wär der Himmel eine Hölle.

5
Dort sah ich die Auserwählten,
6
Die Gerechten und die Frommen,
7
Die auf Erden ihren Leib
8
Für der Seele Heil gepeinigt:

9
Kirchenväter und Apostel,
10
Eremiten, Kapuziner,
11
Alte Käuze, ein'ge junge –
12
Letztre sahn noch schlechter aus!

13
Lange, heilige Gesichter,
14
Breite Glatzen, graue Bärte,
15
(drunter auch verschiedne Juden) –
16
Gingen streng an uns vorüber,

17
Warfen keinen Blick nach dir,
18
Ob du gleich, mein schönes Liebchen,
19
Tändelnd mir am Arme hingest,
20
Tändelnd, lächelnd, kokettierend!

21
Nur ein einz'ger sah dich an,
22
Und es war der einz'ge schöne,
23
Schöne Mann in dieser Schar;
24
Wunderherrlich war sein Antlitz.

25
Menschengüte um die Lippen,
26
Götterruhe in den Augen,
27
Wie auf Magdalenen einst
28
Schaute jener auf dich nieder.

29
Ach! ich weiß, er meint es gut –
30
Keiner ist so rein und edel –
31
Aber ich, ich wurde dennoch
32
Wie von Eifersucht berühret –

33
Und ich muß gestehn, es wurde
34
Mir im Himmel unbehaglich –
35
Gott verzeih mir's! mich genierte
36
Unser Heiland, Jesus Christus.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Heinrich Heine
(1797–1856)

* 13.12.1797 in Düsseldorf, † 17.02.1856 in Paris

männlich, geb. Heine

| Bleivergiftung

deutscher Dichter und Publizist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.