3.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Heinrich Heine: 3. (1826)

1
Der Ritter Tannhäuser, er wandelt so rasch,
2
Die Füße, die wurden ihm wunde.
3
Er kam zurück in den Venusberg
4
Wohl um die Mitternachtstunde.

5
Frau Venus erwachte aus dem Schlaf,
6
Ist schnell aus dem Bette gesprungen;
7
Sie hat mit ihrem weißen Arm
8
Den geliebten Mann umschlungen.

9
Aus ihrer Nase rann das Blut,
10
Den Augen die Tränen entflossen;
11
Sie hat mit Tränen und Blut das Gesicht
12
Des geliebten Mannes begossen.

13
Der Ritter legte sich ins Bett,
14
Er hat kein Wort gesprochen.
15
Frau Venus in die Küche ging,
16
Um ihm eine Suppe zu kochen.

17
Sie gab ihm Suppe, sie gab ihm Brot,
18
Sie wusch seine wunden Füße,
19
Sie kämmte ihm das struppige Haar,
20
Und lachte dabei so süße.

21
»tannhäuser, edler Ritter mein,
22
Bist lange ausgeblieben,
23
Sag an, in welchen Landen du dich
24
So lange herumgetrieben?«

25
»frau Venus, meine schöne Frau,
26
Ich hab in Welschland verweilet;
27
Ich hatte Geschäfte in Rom und bin
28
Schnell wieder hierher geeilet.

29
Auf sieben Hügeln ist Rom gebaut,
30
Die Tiber tut dorten fließen;
31
Auch hab ich in Rom den Papst gesehn,
32
Der Papst, er läßt dich grüßen.

33
Auf meinem Rückweg sah ich Florenz,
34
Bin auch durch Mailand gekommen,
35
Und bin alsdann mit raschem Mut
36
Die Schweiz hinaufgeklommen.

37
Und als ich über die Alpen zog,
38
Da fing es an zu schneien,
39
Die blauen Seen, die lachten mich an,
40
Die Adler krächzen und schreien.

41
Und als ich auf dem Sankt Gotthard stand,
42
Da hört ich Deutschland schnarchen;
43
Es schlief da unten in sanfter Hut
44
Von sechsunddreißig Monarchen.

45
In Schwaben besah ich die Dichterschul',
46
Gar liebe Geschöpfchen und Tröpfchen!
47
Auf kleinen Kackstühlchen saßen sie dort,
48
Fallhütchen auf den Köpfchen.

49
Zu Frankfurt kam ich am Schabbes an,
50
Und aß dort Schalet und Klöße;
51
Ihr habt die beste Religion,
52
Auch lieb ich das Gänsegekröse.

53
In Dresden sah ich einen Hund,
54
Der einst gehört zu den Bessern,
55
Doch fallen ihm jetzt die Zähne aus,
56
Er kann nur bellen und wässern.

57
Zu Weimar, dem Musenwitwensitz,
58
Da hört ich viel Klagen erheben,
59
Man weinte und jammerte: Goethe sei tot,
60
Und Eckermann sei noch am Leben!

61
Zu Potsdam vernahm ich ein lautes Geschrei –
62
›was gibt es?‹ rief ich verwundert.
63
›das ist der Gans in Berlin, der liest
64
Dort über das letzte Jahrhundert.‹

65
Zu Göttingen blüht die Wissenschaft,
66
Doch bringt sie keine Früchte.
67
Ich kam dort durch in stockfinstrer Nacht,
68
Sah nirgendswo ein Lichte.

69
Zu Celle im Zuchthaus sah ich nur
70
Hannoveraner – O Deutsche!
71
Uns fehlt ein Nationalzuchthaus
72
Und eine gemeinsame Peitsche!

73
Zu Hamburg frug ich: warum so sehr
74
Die Straßen stinken täten?
75
Doch Juden und Christen versicherten mir,
76
Das käme von den Fleeten.

77
Zu Hamburg, in der guten Stadt,
78
Wohnt mancher schlechte Geselle;
79
Und als ich auf die Börse kam,
80
Ich glaubte, ich wär noch in Celle.

81
Zu Hamburg sah ich Altona,
82
Ist auch eine schöne Gegend;
83
Ein andermal erzähl ich dir,
84
Was mir alldort begegent.«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Heinrich Heine
(1797–1856)

* 13.12.1797 in Düsseldorf, † 17.02.1856 in Paris

männlich, geb. Heine

| Bleivergiftung

deutscher Dichter und Publizist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.