9.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Heinrich Heine: 9. (1826)

1
Glücklich der Mann, der den Hafen erreicht hat,
2
Und hinter sich ließ das Meer und die Stürme,
3
Und jetzo warm und ruhig sitzt
4
Im guten Ratskeller zu Bremen.

5
Wie doch die Welt so traulich und lieblich
6
Im Römerglas sich widerspiegelt,
7
Und wie der wogende Mikrokosmus
8
Sonnig hinabfließt ins durstige Herz!
9
Alles erblick ich im Glas,
10
Alte und neue Völkergeschichte,
11
Türken und Griechen, Hegel und Gans,
12
Zitronenwälder und Wachtparaden,
13
Berlin und Schilda und Tunis und Hamburg,
14
Vor allem aber das Bild der Geliebten,
15
Das Engelköpfchen auf Rheinweingoldgrund.

16
Oh, wie schön! wie schön bist du, Geliebte!
17
Du bist wie eine Rose!
18
Nicht wie die Rose von Schiras,
19
Die hafisbesungene Nachtigallbraut;
20
Nicht wie die Rose von Saron,
21
Die heiligrote, prophetengefeierte; –
22
Du bist wie die Ros' im Ratskeller zu Bremen!
23
Das ist die Rose der Rosen,
24
Je älter sie wird, je lieblicher blüht sie,
25
Und ihr himmlischer Duft, er hat mich beseligt,
26
Er hat mich begeistert, er hat mich berauscht,
27
Und hielt mich nicht fest, am Schopfe fest,
28
Der Ratskellermeister von Bremen,
29
Ich wäre gepurzelt!

30
Der brave Mann! wir saßen beisammen
31
Und tranken wie Brüder,
32
Wir sprachen von hohen, heimlichen Dingen,
33
Wir seufzten und sanken uns in die Arme,
34
Und er hat mich bekehrt zum Glauben der Liebe –
35
Ich trank auf das Wohl meiner bittersten Feinde,
36
Und allen schlechten Poeten vergab ich,
37
Wie einst mir selber vergeben soll werden –
38
Ich weinte vor Andacht, und endlich
39
Erschlossen sich mir die Pforten des Heils,
40
Wo die zwölf Apostel, die heil'gen Stückfässer,
41
Schweigend pred'gen, und doch so verständlich
42
Für alle Völker.

43
Das sind Männer!
44
Unscheinbar von außen, in hölzernen Röcklein,
45
Sind sie von innen schöner und leuchtender
46
Denn all die stolzen Leviten des Tempels
47
Und des Herodes Trabanten und Höflinge,
48
Die goldgeschmückten, die purpurgekleideten –
49
Hab ich doch immer gesagt,
50
Nicht unter ganz gemeinen Leuten,
51
Nein, in der allerbesten Gesellschaft
52
Lebte beständig der König des Himmels!

53
Halleluja! Wie lieblich umwehen mich
54
Die Palmen von Beth-El!
55
Wie duften die Myrrhen von Hebron!
56
Wie rauscht der Jordan und taumelt vor Freude! –
57
Auch meine unsterbliche Seele taumelt,
58
Und ich taumle mit ihr, und taumelnd
59
Bringt mich die Treppe hinauf, ans Tagslicht,
60
Der brave Ratskellermeister von Bremen.

61
Du braver Ratskellermeister von Bremen!
62
Siehst du, auf den Dächern der Häuser sitzen
63
Die Engel und sind betrunken und singen;
64
Die glühende Sonne dort oben
65
Ist nur eine rote, betrunkene Nase,
66
Die Nase des Weltgeists;
67
Und um die rote Weltgeistnase
68
Dreht sich die ganze betrunkene Welt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Heinrich Heine
(1797–1856)

* 13.12.1797 in Düsseldorf, † 17.02.1856 in Paris

männlich, geb. Heine

| Bleivergiftung

deutscher Dichter und Publizist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.