3

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Otto Erich Hartleben: 3 (1884)

1
Auf den Feldern war die Frucht geschnitten,
2
in die Scheunen war sie eingefahren,
3
und es kam der frohe Tag der Ernte.
4
Auf der Tenne worfelte die Gerste
5
Boas mit den Knaben und den Dirnen.

6
Tief im Herzen war ein Keim entsprossen,
7
tief in heissem, demuthvollem Herzen:
8
sich zu geben dem geliebten Herren,
9
das gedachte Ruth, die Moabitin.
10
Und sie badete und salbte sorglich
11
ihren Leib zu ihrer Liebe Feier,
12
und sie schmückte sich mit Festgewanden.

13
Froh des Segens und der reichen Ernte,
14
die der Herr geschüttet auf die Tenne,
15
trank und schmauste mit den Seinen allen
16
Boas und sein Herz ward guter Dinge.
17
Aber da die Nacht herabgesunken,
18
und der laute Schwarm sich rings verlaufen,
19
legt er sich, von Müdigkeit bewältigt,
20
auf die Tenne, hinter eine Mandel.

21
Und die Liebe wandelt durch die Felder
22
und durchschleicht die Nacht auf leichten Sohlen.
23
Zu dem Herrn, dem sie sich eigen fühlet,
24
wandelt treulich Ruth, die Moabitin.
25
Und sie legt sich still zu seinen Füssen
26
wartend nieder: ihre stumme Demuth,
27
ihres hingegebnen Herzens Wonne
28
wacht und athmet in der Hut der Schatten.

29
Als die Mitternacht herangekommen,
30
schrickt der Mann zusammen und erzittert.
31
Er erwacht und siehe, ihm zu Füssen
32
liegt ein junges Weib.
33
Wer bist du? fragt er.

34
Ich bin Ruth, bin deine Magd und Dirne.
35
Gieb mir Ruhe! Breite deine Flügel
36
über mich! Ich bin zu dir gekommen,
37
denn du bist der Herr, und will dir dienen.
38
Und gerührt ob so viel armer Demuth,
39
hebt sie Boas auf und spricht voll Mitleid:

40
Sei dem Herrn gesegnet, meine Tochter!
41
Was du geben kannst, hast du gegeben,
42
was du giebst, ist gross wie deine Liebe,
43
und an mir hast du sie nicht vergeudet.
44
Wie du sagst, so soll es dir geschehen:
45
Meines Volkes ganze Stadt erfahre,
46
dass ich dich erwählt zu meinem Weibe.
47
Schlafe nun bis an den andern Morgen!

48
Keines Menschen Seele soll erkunden,
49
dass ein Weib gekommen in die Tenne:
50
morgen sollst du meine Gattin heissen ...
51
Schlafe nun bis an den andern Morgen!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Otto Erich Hartleben
(1864–1905)

* 03.06.1864 in Clausthal, † 11.02.1905 in Salò

männlich, geb. Hartleben

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.