So dringt ein Sonnenstrahl durch Wald und Thal und Grüfte

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Jakob Michael Reinhold Lenz: So dringt ein Sonnenstrahl durch Wald und Thal und Grüfte Titel entspricht 1. Vers(1882)

1
So dringt ein Sonnenstrahl durch Wald und Thal und Grüfte,
2
Verklärt das Meer im Sturm und dort den sichern Quell,
3
Vergoldet hier ein Blatt, dort starre Felsenklüfte,
4
Macht hier des Löwen Zorn und dort ein Würmchen hell.

5
So sehn wir an dem Tag', als Catharinens Leben
6
Das Wohl der Welt erhöht, das Vorurtheil der Zeit
7
Wie einen Vorhang fliehn, den Tempel sich erheben
8
Der mit den Sternen währt von Rußlands Herrlichkeit.

9
Nicht für die Ehre nur besorgt, entfernt zu glänzen,
10
Zieht wesentliches Glück auf dampfend Eis am Bär,
11
Zum Süd, wo Steppen glühn, winkt Sie mit Himmels-Kränzen
12
Verdienst Talent Geschmack aus Rosenhaynen her.

13
So tritt kein Sterblicher, kein Strauchler auf die Bühne,
14
Ein großes Herz allein schätzt was ihm ähnlich ist.
15
Durch Peters Monument verheißet Catharine
16
Und theilt die Loosung aus nach welchem Maaß sie mißt.

17
Bald wird, wo der Coloß nach seinen Flotten schaute
18
Die Er, wie eine Welt der Schöpfer, werden sah,
19
Europens Retter ziehn, bald steht ihr Argonaute
20
Auf viel Jahrhunderte zum Schutz der Handlung da.

21
Bald wird sie Gallizins, Rumanzoff, Panins finden,
22
Des Sultans ganze Macht Vergünstigung nur seyn.
23
Denn weiß die Göttliche wie Rom zu überwinden,
24
So wußte Rom wie sie nicht Nachbarn zu verzeyhn.

25
Hier ist mehr als Trajan. Von Hermen rings umgeben,
26
Wie Ingiald zaubrisch einst durch Runen Völker lenkt',
27
Sehn wir auch sie Gesetz den wildsten Schwärmen geben
28
Die, so beschützt, aus Dank sich selber eingeschränkt.

29
O rührendes Gesicht! Vom End der Erde strömen
30
Die Völker um den Trohn, den sie sich selbst erwählt,
31
Und sind, da sie ihr Band aus Mutterhänden nehmen,
32
Sich selbst nur unterthan, wiewohl von Ihr beseelt.

33
O Wollust! einen Geist in Millionen hauchen –
34
Und welchen Geist! – O Glück, das der nur schmecken kann
35
Der jeden Augenblick bereit, es nicht zu brauchen
36
Es aufzugeben ist, spräch ihn ihr Wohl drum an.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Jakob Michael Reinhold Lenz
(1751–1792)

* 12.01.1751 in Cesvaine, † 15.06.1792 in Moskau

männlich, geb. Lenz

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.