Elegie

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Percy Bysshe Shelley: Elegie (1822)

1
Wenn die Lampe zerschmettert,
2
Ist ihr Licht im Staube verglüht;
3
Wenn die Ros' entblättert,
4
Ist ihr Duft im Winde versprüht;
5
Wenn die Laute zerbrochen,
6
Ist ihr lieblicher Klang verhallt;
7
Wenn die Lippen gesprochen,
8
Ist ihr Wort vergessen, wie bald!

9
So wie Klang und Schimmer
10
Nicht Lampe und Laut' überlebt:
11
Stummer Seel' auch nimmer
12
Sich wieder ein Lied enthebt, –
13
Nur ein trübes Träumen,
14
Wie der Wind durch Trümmer streift,
15
Wie der Woge Schäumen
16
Dem Schiffer sein Grablied pfeift.

17
Liebten sich zwei Herzen:
18
Bald flieht, ach! die Lieb' aus dem Nest;
19
Das schwächre hält in Schmerzen
20
An seiner Liebe noch fest.
21
O Lieb', die alle Wesen
22
Der Schwäche du zeihst so arg,
23
Was hast du dir erlesen
24
Den Schwächsten zur Wieg' und zum Sarg?

25
Sein Sehnen wird dich wiegen,
26
Wie der Sturm die Raben wiegt;
27
Vernunft wird Ruh' dir lügen,
28
Wie die Sonn' im Winter lügt.
29
Dein Nest wird ganz zerfallen,
30
Deines Adlerhorstes beraubt,
31
Wirst du ein Spott sein Allen,
32
Wenn der Herbst die Flur entlaubt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.