Worte zu einer indischen Melodie

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Percy Bysshe Shelley: Worte zu einer indischen Melodie (1819)

1
Ich erwach' aus Träumen von dir
2
Im ersten Schlummer der Nacht,
3
Wenn die Winde flüstern im Laub,
4
Und die Sterne schimmern voll Pracht.
5
Ich erwach' aus Träumen von dir,
6
Und ein magischer Zauber trieb
7
Meine Schritte mit stürmender Hast
8
Zu deinem Fenster, mein Lieb.

9
Die Lüfte schweigen so bang
10
Auf dem stillen und dunklen Strom;
11
Wie ein lieblicher Traum verweht
12
Der Champakblüthen Arom;
13
Der Nachtigall Klagelied
14
Erstirbt in ihrer Brust,
15
Wie ich in dir vergeh',
16
Du mein Leben, meine Lust!

17
O, hebe mich empor!
18
Ich sterb', ich verschmachte hier!
19
Auf Lippen und Augen laß
20
Deine Küsse regnen mir!
21
Meine Wang' ist bleich und kalt,
22
Wildstürmisch pocht die Brust!
23
O, schließ mein Herz an deins,
24
Wo es brechen wird vor Lust!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.