Wolkomen seist du, Edler Frank

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Fischart: Wolkomen seist du, Edler Frank Titel entspricht 1. Vers(1568)

1
Wolkomen seist du, Edler Frank,
2
Dir wais das gantze Teutschland dank,
3
Vnd fürnamlich wir, die am Rain,
4
Die von dir frankfrei gmachet sein
5
Von dem fremden Römischen trang,
6
Den lezlich dein gewalt vertrang,
7
Vnd [pracht] schlos die Römisch Rümling all
8
Wider inn iren alten stall
9
Hinder die schnegro Alpenberg,
10
Das [hierseit] disseit kainer nichts verherg,
11
Vnd schmälert inen ire Zins,
12
Ja nam in ein auch ir provinz,
13
Namlich das weite Gallierland,
14
Welchs noch euch Römern heut zur schand
15
Mus Frankreich haisen zum sigzaichen,
16
Das Teutsche nicht den Römern weichen.
17
O, wie oft hat die Fränkisch rüstung
18
Euch auch erschreckt inn euerer nistung,
19
Das billich ir erschrecken sollet,
20
So ir sie hie secht abgemolet.
21
Dan oft ains tapferen feindes schatten
22
Pflegt sein widerthail zuermatten,
23
Aber vns soll sie sein ain fräud
24
Vnd manung zu mehr tapferkait.
25
Vns soll sie sein ain raizung heut,
26
Zuschützen vnser freihait weit,
27
Ja vns manen zur dankbarkait,
28
Zudanken vm solch Frankbarkait
29
Vnsern Vorfarn, den Liben Franken,
30
Den wir hiemit noch ainmal danken.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.