[2. Fassung]

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Heinrich von Kleist: [2. Fassung] (1794)

1
Du, die das Unglück mit der Grazie Schritten,
2
Auf jungen Schultern, herrlich jüngsthin trug:
3
Wie wunderbar ist meine Brust verwirrt,
4
In diesem Augenblick, da ich auf Knieen,
5
Um dich zu segnen, vor dir niedersinke.
6
Ich soll dir ungetrübte Tag' erflehn:
7
Dir, die der hohen Himmelssonne gleich,
8
In voller Pracht nur strahlt und Herrlichkeit,
9
Wenn sie durch finstre Wetterwolken bricht.
10
O du, die aus dem Kampf empörter Zeit,
11
Die
12
Was für ein Wort, dein würdig, sag ich dir?
13
So zieht ein Cherub, mit gespreizten Flügeln,
14
Zur Nachtzeit durch die Luft, und, auf den Rücken
15
Geworfen, staunen ihn, von Glanz geblendet,
16
Der Welt betroffene Geschlechter an.
17
Wir alle mögen, Hoh' und Niedere,
18
Von den Ruinen unsers Glücks umgeben,
19
Gebeugt von Schmerz, die Himmlischen verklagen,
20
Doch du Erhabene, du darfst es nicht!
21
Denn eine Glorie, in jenen Nächten,
22
Umglänzte deine Stirn, von der die Welt
23
Am lichten Tag der Freude nichts geahnt:
24
Wir sahn dich Anmut endlos niederregnen,
25
Daß du so groß als schön warst, war uns fremd!
26
Viel Blumen blühen in dem Schoß der Deinen
27
Noch deinem Gurt zum Strauß, und du bists wert,
28
Doch eine schönre Palm erringst du nicht!
29
Und würde dir, durch einen Schluß der Zeiten,
30
Die Krone auch der Welt: die goldenste,
31
Die dich zur Königin der Erde macht,
32
Hat still die Tugend schon dir aufgedrückt.
33
Sei Teure, lange noch des Landes Stolz,
34
Durch frohe Jahre, wie, durch frohe Jahre,
35
Du seine Lust und sein Entzücken warst!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Heinrich von Kleist
(1777–1811)

* 18.10.1777 in Frankfurt (Oder), † 21.11.1811 in Kleiner Wannsee

männlich, geb. von Kleist

Suizid | Schusswunde

deutscher Dramatiker, Erzähler, Lyriker und Publizist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.