Tritt mir entgegen nicht, soll ich zu Stein nicht starren

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Heinrich von Kleist: Tritt mir entgegen nicht, soll ich zu Stein nicht starren Titel entspricht 1. Vers(1809)

1
Tritt mir entgegen nicht, soll ich zu Stein nicht starren,
2
Auf Märkten, oder sonst, wo Menschen atmend gehn,
3
Dich will ich nur am Styx, bei marmorweißen Scharen,
4
Leonidas, Armin und Tell, den Geistern, sehn.

5
Du Held, der, gleich dem Fels, das Haupt erhöht zur Sonnen,
6
Den Fuß versenkt in Nacht, des Stromes Wut gewehrt,
7
Der stinkend wie die Pest, der Hölle wie entronnen,
8
Den Bau sechs festlicher Jahrtausende zerstört!

9
Dir ließ ich, heiß wie Glut, ein Lied zum Himmel dringen,
10
Erhabner, hättest du Geringeres getan.
11
Doch was der Ebro sah, kann keine Leier singen,
12
Und in dem Tempel still, häng ich sie wieder an.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Heinrich von Kleist
(1777–1811)

* 18.10.1777 in Frankfurt (Oder), † 21.11.1811 in Kleiner Wannsee

männlich, geb. von Kleist

Suizid | Schusswunde

deutscher Dramatiker, Erzähler, Lyriker und Publizist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.