Was soll ich sagen?

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Leopold Friedrich Günther von Goeckingk: Was soll ich sagen? Titel entspricht 1. Vers(1788)

1
Was soll ich sagen?
2
O Freund! O Freund!
3
Seit dreien Tagen
4
Hab' ich geweint.
5
Die Augen gehn
6
Mir itzt noch über,
7
Denn dich, mein Lieber,
8
Nicht wiedersehn:
9
O! der Gedanke
10
Macht meinen Wein
11
Zum Schierlingstranke,
12
Mischt Wermuth ein
13
In meine Speise,
14
Macht meinen Schlaf
15
Verwirrt und leise,
16
Und mich zum Greise.
17
Denn ach! dich traf,
18
In meinem Traume,
19
Schon ein Kroat,
20
Der hinterm Baume
21
Hervor nun trat,
22
Dich, der voll Blut
23
Vom Hügel rollte,
24
Ausplündern wollte,
25
Und deinen Hut
26
Schon nahm, als Wuth
27
Mir Adlersflügel
28
Zur Rache gab.
29
Ich sprang den Hügel
30
Im Hui! herab,
31
Riß aus der Scheide
32
Den Degen dir;
33
Ins Eingeweide
34
Stieß ich mit Gier
35
Ihn dem Kroaten,
36
Daß selbst ihm aus
37
Dem Kopf' heraus
38
Die Augen traten.
39
Drauf legt' ich mir
40
Dich auf den Schooß,
41
Und machte dir
42
Den Busen bloß,
43
Stopft' in die Wunde
44
Mein Tuch hinein,
45
Bließ mit dem Munde
46
Dir Odem ein,
47
Und rief unzählig
48
Bei Namen dich.
49
Da regt' allmählig
50
Dein Auge sich;
51
Mit Danken blicktest
52
Noch einmal du
53
Mich an, und nicktest
54
Leb' wohl! mir zu.
55
Ich aber sprang
56
Nun auf, und ging
57
Umher, und rang
58
Die Händ' und fing
59
So laut, um deinen
60
Verlust, zu weinen
61
Im Schlafen an,
62
Daß Nantchen dann,
63
So fest sie schlief,
64
Mich hört' und rief:
65
Was fehlt dir, Mann?
66
»ach!
67
Sieh hier! – erschossen!«
68
Im Traum' doch? Possen!
69
Der Traum betrügt!
70
Ermuntre dich,
71
Und sey vergnügt!
72
Denn der hier liegt,
73
Mann! das bin ich! –
74
»o! Gott sey Dank!
75
So lebt er? – doch,
76
Ist er wohl noch
77
Gesund? Nicht krank?«
78
Wie können doch
79
Dir Träume, Kind,
80
Den Schlummer rauben,
81
Die, kannst mir glauben,
82
Nur Täuscher sind
83
Um einen Traum
84
Sich so betrüben!
85
Er hat ja kaum
86
An dich geschrieben?
87
Wer wird gleich schier
88
Das schlimmste wähnen?
89
Komm'! laß die Thränen
90
Abtrocknen dir! –
91
Nun Herz! schlaf' ein!
92
Und
93
Wirst du, Gerechter
94
Im Himmel, seyn! –
95
»das wird er seyn!
96
Wohlan, ihr Zähren,
97
So haltet ein.
98
Wann Gott gewähren
99
Den Wunsch mir wird,
100
Daß nicht die Klinge
101
Des Kriegs mehr schwirrt,
102
Und ich den Freund
103
Wie sonst umschlinge:
104
Dann weinet beide
105
Ihr Augen, weint
106
Gott Dank, ihm Freude!«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Weimarer Klassik

Weimarer Klassik

Bildnachweis: Mauritius Images, Mittenwald (alamy/IanDagnall Computing)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Leopold Friedrich Günther von Goeckingk
(1748–1828)

* 13.07.1748 in Gröningen, † 18.02.1828 in Syców

männlich

deutscher Dichter des Rokokos und preußischer Beamter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.