Zu einem Buch ähnlicher Art

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hugo von Hofmannsthal: Zu einem Buch ähnlicher Art (1901)

1
Merkt auf, merkt auf! Die Zeit ist sonderbar,
2
Und sonderbare Kinder hat sie: Uns!
3
Wer allzusehr verliebt ist in das Süße,
4
Erträgt uns nicht, denn unsre Art ist herb,
5
Und unsre Unterhaltung wunderlich.

6
»schlagt eine kleine Bühne auf im Zimmer,
7
Denn die Haustochter will Theater spielen!«
8
Meint ihr, sie wird als kleine Muse kommen,
9
Mit offnem Haar, und in den bloßen Armen
10
Wird eine leichte goldne Leier liegen?
11
Meint ihr, als Schäferin, ein weißes Lamm
12
Am blauen Seidenband und auf den Lippen
13
Ein Lächeln, süß und billig wie die Reime
14
In Schäferspielen? Auf! und geht hinaus!
15
Geht fort, ich bitt euch, wenn ihr das erwartet!
16
Ihr könnt uns nicht ertragen, wir sind anders!
17
Wir haben aus dem Leben, das wir leben,
18
Ein Spiel gemacht, und unsere Wahrheit gleitet
19
Mit unserer Komödie durcheinander
20
Wie eines Taschenspielers hohle Becher –
21
Je mehr ihr hinseht, desto mehr betrogen!
22
Wir geben kleine Fetzen unsres Selbst
23
Für Puppenkleider. Wie die wahren Worte
24
(an denen Lächeln oder Tränen hängen
25
Gleich Tau an einem Busch mit rauhen Blättern)
26
Erschrecken müssen, wenn sie sich erkennen,
27
In dieses Spiel verflochten, halb geschminkt,
28
Halb noch sich selber gleich, und so entfremdet
29
Der großen Unschuld, die sie früher hatten!

30
Ward je ein so verworrnes Spiel gespielt?
31
Es stiehlt uns von uns selbst und ist nicht lieblich
32
Wie Tanzen oder auf dem Wasser Singen,
33
Und doch ist es das reichste an Verführung
34
Von allen Spielen, die wir Kinder wissen,
35
Wir Kinder dieser sonderbaren Zeit.

36
Was wollt ihr noch? So sind wir nun einmal,
37
Doch wollt ihr wirklich solche Dinge hören,
38
Bleibt immerhin! Wir lassen uns nicht stören.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hugo von Hofmannsthal
(1874–1929)

* 01.02.1874 in Wien, † 15.07.1929 in Rodaun

männlich, geb. von Hofmannsthal

| Schlaganfall

österreichischer Schriftsteller, Dramatiker, Lyriker und Librettist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.