Der Kaiser von China spricht

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hugo von Hofmannsthal: Der Kaiser von China spricht (1901)

1
In der Mitte aller Dinge
2
Wohne Ich, der Sohn des Himmels.
3
Meine Frauen, meine Bäume,
4
Meine Tiere, meine Teiche
5
Schließt die erste Mauer ein.
6
Drunten liegen meine Ahnen:
7
Aufgebahrt mit ihren Waffen,
8
Ihre Kronen auf den Häuptern,
9
Wie es einem jeden ziemt,
10
Wohnen sie in den Gewölben.
11
Bis ins Herz der Welt hinunter
12
Dröhnt das Schreiten meiner Hoheit.
13
Stumm von meinen Rasenbänken,
14
Grünen Schemeln meiner Füße,
15
Gehen gleichgeteilte Ströme
16
Osten-, west- und süd- und nordwärts,
17
Meinen Garten zu bewässern,
18
Der die weite Erde ist.
19
Spiegeln hier die dunkeln Augen,
20
Bunten Schwingen meiner Tiere,
21
Spiegeln draußen bunte Städte,
22
Dunkle Mauern, dichte Wälder
23
Und Gesichter vieler Völker.
24
Meine Edlen, wie die Sterne,
25
Wohnen rings um mich, sie haben
26
Namen, die ich ihnen gab,
27
Namen nach der einen Stunde,
28
Da mir einer näher kam,
29
Frauen, die ich ihnen schenkte,
30
Und die Scharen ihrer Kinder;
31
Allen Edlen dieser Erde
32
Schuf ich Augen, Wuchs und Lippen,
33
Wie der Gärtner an den Blumen.
34
Aber zwischen äußern Mauern
35
Wohnen Völker, meine Krieger,
36
Völker, meine Ackerbauer.
37
Neue Mauern und dann wieder
38
Jene unterworfnen Völker,
39
Völker immer dumpfern Blutes,
40
Bis ans Meer, die letzte Mauer,
41
Die mein Reich und mich umgibt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hugo von Hofmannsthal
(1874–1929)

* 01.02.1874 in Wien, † 15.07.1929 in Rodaun

männlich, geb. von Hofmannsthal

| Schlaganfall

österreichischer Schriftsteller, Dramatiker, Lyriker und Librettist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.