Ein Traum von großer Magie

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hugo von Hofmannsthal: Ein Traum von großer Magie (1901)

1
Viel königlicher als ein Perlenband
2
Und kühn wie junges Meer im Morgenduft,
3
So war ein großer Traum – wie ich ihn fand.

4
Durch offene Glastüren ging die Luft.
5
Ich schlief im Pavillon zu ebner Erde,
6
Und durch vier offne Türen ging die Luft –

7
Und früher liefen schon geschirrte Pferde
8
Hindurch und Hunde eine ganze Schar
9
An meinem Bett vorbei. Doch die Gebärde

10
Des Magiers – des Ersten, Großen – war
11
Auf einmal zwischen mir und einer Wand:
12
Sein stolzes Nicken, königliches Haar.

13
Und hinter ihm nicht Mauer: es entstand
14
Ein weiter Prunk von Abgrund, dunklem Meer
15
Und grünen Matten hinter seiner Hand.

16
Er bückte sich und zog das Tiefe her.
17
Er bückte sich, und seine Finger gingen
18
Im Boden so, als ob es Wasser wär.

19
Vom dünnen Quellenwasser aber fingen
20
Sich riesige Opale in den Händen
21
Und fielen tönend wieder ab in Ringen.

22
Dann warf er sich mit leichtem Schwang der Lenden –
23
Wie nur aus Stolz – der nächsten Klippe zu;
24
An ihm sah ich die Macht der Schwere enden.

25
In seinen Augen aber war die Ruh
26
Von schlafend- doch lebendgen Edelsteinen.
27
Er setzte sich und sprach ein solches Du

28
Zu Tagen, die uns ganz vergangen scheinen,
29
Daß sie herkamen trauervoll und groß:
30
Das freute ihn zu lachen und zu weinen.

31
Er fühlte traumhaft aller Menschen Los,
32
So wie er seine eignen Glieder fühlte.
33
Ihm war nichts nah und fern, nichts klein und groß.

34
Und wie tief unten sich die Erde kühlte,
35
Das Dunkel aus den Tiefen aufwärts drang,
36
Die Nacht das Laue aus den Wipfeln wühlte,

37
Genoß er allen Lebens großen Gang
38
So sehr – daß er in großer Trunkenheit
39
So wie ein Löwe über Klippen sprang.

40
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41
Cherub und hoher Herr ist unser Geist –
42
Wohnt nicht in uns, und in die obern Sterne
43
Setzt er den Stuhl und läßt uns viel verwaist:

44
Doch Er ist Feuer uns im tiefsten Kerne
45
– So ahnte mir, da ich den Traum da fand –
46
Und redet mit den Feuern jener Ferne

47
Und lebt in mir wie ich in meiner Hand.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hugo von Hofmannsthal
(1874–1929)

* 01.02.1874 in Wien, † 15.07.1929 in Rodaun

männlich, geb. von Hofmannsthal

| Schlaganfall

österreichischer Schriftsteller, Dramatiker, Lyriker und Librettist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.