Botschaft

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hugo von Hofmannsthal: Botschaft (1901)

1
Ich habe mich bedacht, daß schönste Tage
2
Nur jene heißen dürfen, da wir redend
3
Die Landschaft uns vor Augen in ein Reich
4
Der Seele wandelten: da hügelan
5
Dem Schatten zu wir stiegen in den Hain,
6
Der uns umfing, wie schon einmal Erlebtes,
7
Da wir auf abgetrennten Wiesen still
8
Den Traum vom Leben niegeahnter Wesen,
9
Ja ihres Gehns und Trinkens Spuren fanden
10
Und übern Teich ein gleitendes Gespräch,
11
Noch tiefere Wölbung spiegelnd als der Himmel:
12
Ich habe mich bedacht auf solche Tage,
13
Und daß nächst diesen drei: gesund zu sein,
14
Am eignen Leib und Leben sich zu freuen,
15
Und an Gedanken, Flügeln junger Adler,
16
Nur eines frommt: gesellig sein mit Freunden.
17
So will ich, daß du kommst und mit mir trinkst
18
Aus jenen Krügen, die mein Erbe sind,
19
Geschmückt mit Laubwerk und beschwingten Kindern,
20
Und mit mir sitzest in dem Garten-Turm:
21
Zwei Jünglinge bewachen seine Tür,
22
In deren Köpfen mit gedämpftem Blick
23
Halbabgewandt ein ungeheures
24
Geschick dich steinern anschaut, daß du schweigst
25
Und meine Landschaft hingebreitet siehst:
26
Daß dann vielleicht ein Vers von dir sie mir
27
Veredelt künftig in der Einsamkeit
28
Und da und dort Erinnerung an dich
29
Im Schatten nistet und zur Dämmerung
30
Die Straße zwischen dunklen Wipfeln rollt
31
Und schattenlose Wege in der Luft
32
Dahinrollt wie ein ferner goldner Donner.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hugo von Hofmannsthal
(1874–1929)

* 01.02.1874 in Wien, † 15.07.1929 in Rodaun

männlich, geb. von Hofmannsthal

| Schlaganfall

österreichischer Schriftsteller, Dramatiker, Lyriker und Librettist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.