Nox portentis gravida

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Hugo von Hofmannsthal: Nox portentis gravida (1901)

1
In hohen Bäumen ist ein Nebelspiel,
2
Und drei der schönen Sterne funkeln nah:
3
Die Hyazinthen an der dunkeln Erde
4
Erinnern sich, daß hier geschehen werde,
5
Was früher schon und öfter wohl geschah:
6
Daß Hermes und die beiden Dioskuren,
7
Funkelnd vor Übermut die luftigen Spuren
8
Der windgetragenen Grazien umstellen
9
Und spielend, mit der Grausamkeit der Jagd,
10
Sie aus den Wipfeln scheuchen, ja die Wellen
11
Des Flusses nahe treiben, bis es tagt.

12
Der Dichter hat wo anders seinen Weg,
13
Und mit den Augen der Meduse schauend
14
Sieht er das umgelegene fahle Feld
15
Sogleich entrückt und weiß nicht, wie es ist,
16
Und fügt es andern solchen Orten zu,
17
Wo seine Seele wie ein Kind verstellt,
18
Ein Dasein hat von keiner sichern Frist
19
In Adlersluft und abgestorbner Ruh.
20
Dort streut er ihr die Schatten und die Scheine
21
Der Erdendinge hin und Edelsteine.

22
Den dritten Teil des Himmels aber nimmt
23
Die Wolke ein von solcher Todesschwärze,
24
Wie sie die Seele dessen anfällt, der
25
Durch Nacht den Weg sich sucht mit einer Kerze:
26
Die Wolke, die hinzog am nächsten Morgen,
27
Mit Donnerschlag von tausenden Gewittern
28
Und blauem Lichte stark wie nahe Sonnen
29
Und schauerlichem Sturz von heißen Steinen,
30
Die Insel heimzusuchen, wo das Zittern

31
Aufblühen ließ die wundervollsten Wonnen,
32
Vor ungeheurer Angst erstorbenes Weinen
33
Der Kaufpreis war: daß in verstörten Gärten,
34
Die nie sich sahen, sich fürs Leben fanden
35
Und, trunken sterbend, Rettung nicht begehrten;
36
Daß Gott entsprang den Luft- und Erdenbanden,
37
Verwaiste Kinder gleich Propheten glühten
38
Und alle Seelen wie die Sterne blühten.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Hugo von Hofmannsthal
(1874–1929)

* 01.02.1874 in Wien, † 15.07.1929 in Rodaun

männlich, geb. von Hofmannsthal

| Schlaganfall

österreichischer Schriftsteller, Dramatiker, Lyriker und Librettist

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.