Mit der Stielbrille

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Otto Julius Bierbaum: Mit der Stielbrille (1887)

1
Noch immer sprichts in mir: Es kann nicht sein,
2
Es ist ein wüster, widerlicher Traum;
3
Ich muß mich schämen, daß ich so geträumt.
4
Und hin zu ihr und ihr die Hand geküßt:
5
Vergieb mir, du, ich sah im Traum dich schlecht,
6
Mein Traum hat dich beleidigt; ich bin krank,
7
Daß ich so frevelhaften Wahnsinn spann.
8
Und dann erwach ich in die Wirklichkeit
9
Und seh mich um und sehe mich allein
10
Und weiß und sag es laut zur leeren Wand:
11
Bonjour madame, ich habe mich geirrt,
12
Es war kein Traum, jedoch ein Träumer ich.
13
Bonjour madame et bon plaisir, die Welt
14
Ist höchst verwunderlich und ein Roman.
15
Man muß sie nehmen, wie sie ist, Madam.
16
Man muß nicht meinen, sie sei so und so,
17
Und muß aus Träumen sich kein Goldgespinst
18
Um Stirn und Auge legen, nein, Madam,
19
Mit klarem Auge, lächeln und moquant,
20
Muß man sie ansehn wie ein Kavalier
21
Zur sehr gescheiten Zeit des Rokoko,
22
Das Stielglas vor der Nase und, ahü,
23
Ein wenig hüsteln, wenn man etwa merkt,
24
Sie sei nur eine Dirne, keine Fee.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Otto Julius Bierbaum
(1865–1910)

* 28.06.1865 in Zielona Góra, † 01.02.1910 in Dresden

männlich

deutscher Autor und Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.