Traum-Exegese

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Otto Julius Bierbaum: Traum-Exegese (1887)

1
Mir träumte, daß ich Adam wär,
2
Adam im Paradiese,
3
Ich grübelte so für mich her
4
Auf einer bunten Wiese.

5
Da unter einem Apfelbaum,
6
Sah meine Frau ich liegen;
7
Sie schlief, und über ihrem Traum
8
Thät sich die Schlange wiegen.

9
Die sprach, mit Schrecken hört ichs: Iß!
10
Ist doch vom Apfelbaume!
11
Drauf: Wenn michs lüstet, ei gewiß!
12
Sprach meine Frau im Traume.

13
Die Schlange, lauernd: Aber Er,
14
Er hat es euch verboten ...
15
Und meine Frau: Verboten? Wer?
16
Mach, hol mir einen roten!

17
Die Schlange wand sich schnell hinauf,
18
Warf einen roten runter.
19
Da that mein Lieb die Augen auf,
20
Biß in den Apfel munter.

21
Um Gott! rief ich, nun ist es aus,
22
Wir werden ausgewiesen!
23
Und sah auch schon im schnellsten Braus
24
Herab den Engel schießen.

25
Er stand in großer Gloria
26
Wie ein Kürisserposten
27
Vor meiner Frau; wie die ihn sah,
28
Lacht sie: Du, willst du kosten?

29
Nein, sprach der Engel Gabriel,
30
Ich bin nicht da zum Essen;
31
Oh liebe Frau, du leichte Seel!
32
Hast du denn ganz vergessen?..

33
Und wieder lachend meine Frau:
34
Mein guter Gottesbote,
35
Nur keine Angst! Ich weiß genau
36
Die göttlichen Verbote.

37
»und dennoch?! Ach, was soll ich ihm
38
Von soviel Trotze sagen,
39
Um den die tausend Seraphim
40
Die goldnen Flügel schlagen?!«

41
›sag unserm strengeguten Herrn,
42
Ich thät ihn herzlich lieben
43
Und wär im Paradiese gern,
44
Von Herzen gern geblieben.

45
Doch dürfte nichts verboten sein.
46
Das wär ein grausam Spielen,
47
Sollt ewig ich tagaus tagein
48
Nach Gottes Aepfeln schielen.

49
Hab lieber drum gegessen schnell
50
Und warte des Gerichtes.‹
51
Abflog der Engel Gabriel
52
Mißmutigen Gesichtes.

53
Kaum, daß ich: Aber Frau! gebarmt,
54
Kam er in sanftem Schweben
55
Zurück, hat flügelnd sie umarmt,
56
Ihr einen Kuß gegeben.

57
Und hoch vom Himmel sang es hell,
58
Gar lieblich anzuhören,
59
Zu Flöte, Geig und Violoncell
60
In heitren Engelschören:

61
Weil du so gut das Paradies
62
Und Gottes Herz verstanden,
63
Geschahs, daß er dich küssen ließ
64
Durch seinen Abgesandten.

65
Ich aber ward mit manchem Hieb
66
Getrieben vor die Pforte,
67
Darüber flammenzügig schrieb
68
Herr Gabriel die Worte:

69
Wer immer möcht und nimmer wagt,
70
Schnell herzhaft zu genießen,
71
Sei feierlich davon gejagt
72
Aus Gottes Paradiesen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Otto Julius Bierbaum
(1865–1910)

* 28.06.1865 in Zielona Góra, † 01.02.1910 in Dresden

männlich

deutscher Autor und Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.