Der transparente Mondschein

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Ludwig Gotthard Kosegarten: Der transparente Mondschein (1802)

1
Sey mir gegrüsst, sanftdämmernde Landschaft, im
2
täuschenden Zwielicht!
3
Siehe, wie rollet der Mond über den Bergen
4
daher.
5
Glänzende Wolken verschleyern des Wandelnden
6
freundliches Antlitz,
7
Siehe, sie wallen hinweg, glänzender wandelt
8
er hin.
9
Rings erschimmern die Häupter der Berge, die
10
Wipfel des Waldes,
11
Silberne Strahlen durchsprühn flitternd das säu-
12
Schau, es glänzet der Bach, und jegliche zitternde
13
Welle
14
Spiegelt dein leuchtendes Bild, freundliche Lu-
15
Komm, Geliebte, mit mir in die traulich dämmernde
16
Gegend,
17
Hier durch die thauige Flur, dort durch das
18
grasichte Ried,
19
Hier an den blumigen Rand des kalmusduftenden
20
Sees,
21
Dort in den dämmernden Hayn, drinnen die
22
Nachtigal schlägt.
23
Horch, wie sie schlägt! Wie dämmerts im Hayn!
24
Hellsilberne Tropfen
25
Regnen die Wipfel herab. Kühl ists und schau-
26
Inniger, meine Geliebte, umflicht mich, noch inniger,
27
enger.
28
Schaurig und kühl ist der Hayn, einsam und
29
schaurig die Nacht — —
30
Bey den Schatten des Hayns, bey des Waldes hei-
31
Bey den Gestalten, die blass wanken im ra-
32
Bey den Schauern der Nacht, bey jenem rollenden
33
Monde,
34
Welcher dein Antlitz bestrahlt, welcher dein
35
Auge verklärt —
36
Wie ich dich liebe, Geliebte, so liebte dich keiner,
37
so liebet
38
Keiner in Ewigkeit dich, ewiglich lieb ich
39
dich so.
40
Bey den Düften des Hayns, bey dem Ambraathem
41
der Matten,
42
Bey den Stimmen, die rings flüstern im säuseln-
43
Bey den Gewalten der Nacht, bey jenem rollenden
44
Monde,
45
Der in der Thräne glänzt, die in den Wimpern
46
dir bebt — —
47
Liebe, liebe auch mich, wie ich dich liebe, Ge-
48
Herzlich und schmerzlich und wahr liebe, Ge-
49
Inniger, Traute, umflicht mich, noch brünstiger,
50
inniger, enger!
51
Beben Entzückungen nicht rings durch das Herz
52
der Natur?
53
Zittern nicht funkelnde Thränen auf Gräsern und
54
Blättern und Blumen,
55
Strömt nicht edenischer Glanz, magische Hel-
56
Weinet nicht lächelnd der Mond? erschauert nicht
57
liebend die Landschaft? —
58
— — Ach, die Landschaft erblasst! Ach, es er-
59
Ausgestorben ist alles, und alles erloschen und
60
öde — —
61
Ewig im Innersten nur glänzet und glühet es
62
mir.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Ludwig Gotthard Kosegarten
(1758–1818)

* 01.02.1758 in Grevesmühlen, † 26.10.1818 in Greifswald

männlich

deutscher Pastor, Professor und Dichter

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.