IiI

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

N. N.: IiI (1885)

1
Die Helden sind gewichen aus der Welt
2
Und Zwerge herrschen, wo die Riesen stritten.
3
O Israel, du Ceder fest und stark,
4
Hochragend stolz in aller Völker Mitten,
5
Dein Wipfel sinkt, du bist verdorrt im Mark.
6
Der Blätterschmuck des Ruhmes dir entfällt —
7
O Zebaoth, wie hast du das gelitten?

8
Dort ruhn, wo sich zum Thal Gilboa neigt,
9
Die Edelsten in Israel erschlagen;
10
Die Königsblume hat der Tod gepflückt.
11
Umsonst die Eichen ja gen Himmel ragen:
12
Ein Blitzstrahl zuckt — die Helden sind geknickt!
13
Dein Zorn hat unsre Nacken tief gebeugt —
14
Wer aber wollte drob zu murren wagen?

15
Wie Simson nehme ich mein Saitenspiel,
16
Die heilige Harfe von den Trauerweiden:
17
Von unserm tiefen Wehe sing’ ich gern —
18
Mag sich der Feind an unserm Jammer weiden!
19
Doch dann wie Simson laßt uns flehn zum Herrn,
20
Bis ihres Stolzes Tempel niederfiel,
21
„daß unsre Seele sterbe mit den Heiden!“

22
Ihr Berge von Gilboa, seid verflucht,
23
Dieweil des Herrn Gesalbter dort erstochen!
24
Nicht Regen netze euch noch Himmelsthau!
25
Denn Saul, des Starken, Schild ward dort zerbrochen —
26
Drum sollt ihr werden wüst und öd’ und rauh!
27
Kein Sonnenstrahl der Helden Gruft besucht,
28
Bis

29
Ich trage Leid um dich, mein Jonathan!
30
Mein Herz, o Bruder, ist mit dir gegangen.
31
Die Frauenliebe heilt die Wunde nicht.
32
Mit diesen Thränen flieht von meinen Wangen
33
Des Lebens Mai, mein Herz für immer bricht.
34
Kein irdisch Glück dich mir ersetzen kann:
35
Du gingst — und Glück und Jugend sind vergangen!

(Arent, Wilhelm (Hrsg.): Moderne Dichter-Charaktere. Leipzig, [1885].Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.