An ihren ersten Mann

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Anna Luise Karsch: An ihren ersten Mann (1792)

1
Erlaube, werther Schatz, daß ich für allen Dingen
2
Aus ganz besonderm Trieb und dir ergebnen Pflicht,
3
Darf meine Schuldigkeit durch diese Zeilen bringen,
4
Weil ein erfreuter Tag erscheint mit seinem Licht,
5
Ein Tag, an welchem du zuerst die Welt erblicket,
6
Ein Tag, der uns zugleich auch deinen Namen zeigt,
7
Den hast du abermals erlebet höchst beglücket,
8
Darum mein Herze sich zugleich mit dir erfreut.
9
Dein Wohlergehen kann auch meinen Geist ergötzen,
10
Und dein Vergnügen macht daß sich der schwache Kiel
11
Mit tausend Freuden thut in schwarzer Dinte netzen,
12
Wenn ich zu diesen Tag dir gratuliren will.
13
Drum leg ich diesen Wunsch zu deiner Freude bei:
14
Der Himmel kröne dich mit stetem Wohlergehen,
15
Er mache deinen Geist von aller Unlust frei,
16
Und lasse lauter Glück an deiner Seite stehen.
17
Er lasse diesen Tag dich oftmals überleben
18
Und überschütte dich mit tausend Gütigkeit;
19
Und endlich wolle dir der Höchste alles geben,
20
Was dir mein Herze wünscht, und dich nur selbsterfreut.
21
Indessen bitt ich nimm doch dieses gütig an,
22
Was hier die treue Hand aus Liebe überreicht,
23
Weil ich für dieses mal nichts Beßres geben kann,
24
So nimm es gütig hin und bleibe mir geneigt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Anna Louisa Karsch
(1722–1791)

* 01.12.1722 in Skąpe, † 12.10.1791 in Berlin

weiblich, geb. Karsch

deutsche Dichterin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.