Dem Andenken des Herrn Hofrath Stahl bei seinem Grabe

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Anna Luise Karsch: Dem Andenken des Herrn Hofrath Stahl bei seinem Grabe (1792)

1
Hier liegen sie, die heiligen Gebeine
2
Des Menschenfreundes, der zum Schooße Gottes
3
flog,
4
Komm, meine Tochter, komm und weine!
5
Hier gab der Mann, der dich erzog
6
Das stanbgewebte Kleid der Erde
7
Zurück, und wird nicht mehr gesehn;
8
Sein Flug ist ohne feurige Pferde,
9
Ist ohne flammenden Wagen geschehn,
10
Durch alle Sterne die über uns glimmen
11
Wie Funken, und doch Welten sind;
12
Ihm rufen tausend klagende Stimmen:
13
Mein Vater! — mein Vater! — denn Er hat manch
14
verwaysetes Kind
15
Gespeißt, gekleidet, auf immer beglücket,
16
Viel matte dürftige Kranken erquicket,
17
Erwärmet, und wieder zum Leben erweckt;
18
Und seine sanfte wohlthätige Rechte
19
Vor seiner Linken verdeckt,
20
Damit es ihr unwissend bleiben möchte;
21
Sein Engel aber hat alles bemerkt,
22
Und in der letzten zielerstrebenden Stunde
23
Die müdegewordene Seele gestärkt,
24
Die sich vom freundlich geschlossenen Munde
25
Mit ihrem Begleiter gen Himmel erhob,
26
In welchem sein frommer Gedanke längst schwebte;
27
O Tochter, besinge du künftig sein Lob:
28
Wie beyspielleuchtend er lebte,
29
Wie unveränderlich gütig Er blieh!
30
Ich kann es nicht singen,
31
Mich hindern Thränen, Er war mir zu lieb.

32
Die Zeit kann Schätze wiederbringen,
33
Und jedem gewässerverheereten Thal
34
Noch schönere Blumen verleihen,
35
Nur mit dem redlichgepriesenen
36
Kann sie nicht mehr die Herzen erfreuen
37
Die seine Tugend gewann.
38
Ihn klagen Spalding, Sulzer und Leßer,
39
Und Sack und Hermann vereint;
40
Sie alle kannten Ihn länger und besser,
41
Den nimmer wankenden Freund,
42
Den immer heiteren Christen und Weisen,
43
Der alles vertragen konnte, nur nicht
44
Geschminkte Lügen, und heuchelndes Preisen
45
Ins Angesicht.
46
Sie alle giessen, statt Honig und Weines,
47
Aus trauriger Pflicht
48
Ihm Thränenopfer aufs Grab, und eines
49
Der größesten bringet der edele Mann,
50
Der ältesten klagenden Tochter, sie lehnet
51
Am Pfeiler des Grabes sich an,
52
Das Auge zur Erde geheftet, und sehnet
53
Sich nach dem Vater, und spricht:
54
„komm jüngere Schwester, und mische die Zähren
55
„mit meinen; du sahest Ihn nicht
56
„noch einmal
57
„bis dermaleinst zum großen Gericht
58
„des Engels Posaune die Todten vereinet,
59
„und Er gleich einem der Engel erscheinet
60
„im seeligen Licht.“

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Anna Louisa Karsch
(1722–1791)

* 01.12.1722 in Skąpe, † 12.10.1791 in Berlin

weiblich, geb. Karsch

deutsche Dichterin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.