Den 5. Okt. 1779.

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Anna Luise Karsch: Den 5. Okt. 1779. (1792)

1
Laß Dich bey Leibe nicht vergleichen
2
Mit meiner Kleinigkeit,
3
Ich lief nur unter Haselsträuchen
4
In früher Jugendzeit,
5
Wenn unter einer Bacchuslaube
6
Dein zartes Füßchen ging,
7
Wo Dir die schönste Purpurtraube
8
Ins Rosenmäulchen hing —
9
Ich kannte nur die Nachtigallen;
10
Kein buntes Papchen ließ
11
Im Hause meinen Namen schallen,
12
Fürs Futter fein und süß.
13
Mein Sopha war nur Wiesenerde:
14
Da schwatzete mein Mund
15
Mit Blumen und mit meiner Heerde,
16
Die trieb ich ohne Hund.
17
Mir horchten auf ein Wort drey Rinder,
18
Wie Dir Fidelchen Boll,
19
Ich pflegte meiner Mutter Kinder,
20
Wenn Du von Liebe voll
21
Auf Deinem Schoße Zuckerküchlein
22
Dem Kläffer gabst, und ihn
23
Das Maul mit einem seidnen Tüchlein
24
Verstopftest, weil es schien,
25
Daß er Mamachen wecken möchte —
26
Du warst geboren reich;
27
Ich bin vom Ackerbaugeschlechte,
28
Darum ist ein Vergleich
29
Nie zwischen Dir und mir zu machen.
30
Du singst dem Mann allein,
31
Bist groß, kannst über Fürsten lachen;
32
Ich darf so stolz nicht seyn!
33
Doch dring ich nicht auf Marmorstufen
34
An karger Fürsten Ohr:
35
Der König selber ließ mich rufen
36
Nach Sanssouci empor,
37
Ob er gleich nicht das Deutsche liebet;
38
Und was kann ich davor,
39
Daß Ferdinand mir Antwort giebet,
40
Der große Ferdinand!
41
So vielmal Ihm mein Herz geschrieben,
42
Von aller Haabsucht rein:
43
Er muß bey hohen Heldentrieben
44
So stolz wie Du nicht seyn.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Anna Louisa Karsch
(1722–1791)

* 01.12.1722 in Skąpe, † 12.10.1791 in Berlin

weiblich, geb. Karsch

deutsche Dichterin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.