Die Wassersnoth bei Frankfurth an der Oder im April 1785

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Anna Luise Karsch: Die Wassersnoth bei Frankfurth an der Oder im April 1785 (1792)

1
Vom Gebirge strömte das Verderben
2
Ins Gefilde weit und breit,
3
Saat und Blumenkeime wollten sterben
4
Unterm Wasserwogenstreit,
5
Zarte Lämmer, junge Busenkinder
6
Heischten Rettung aus der Fluth —
7
Hungerleiden brüllten magre Rinder,
8
Die des Landmanns einzig Gut
9
In der niedern Armuthshütte waren.
10
Größer schien die Wassersnoth
11
Als ein Feldzug fremder Kriegesschaaren,
12
Der mit Schwerd und Feuer droht
13
Und mit Plünderung dem platten Lande,
14
Das sein Rauschen hört und zagt,
15
Wenn der Zug vom äußern Gränzenrande
16
Schrecken vor sich hergejagt —
17
Jenem Waffenrasseln widerstehet
18
Heldenklugheit, Heldenmuth;
19
Aber wenn sich fürchterlich erhöhet
20
Ausgetretner Ströme Wuth,
21
Kann der König selber nicht gebieten,
22
Der mit siegesreicher Hand
23
Sieben Jahre lang dem Waffenwüten
24
Vieler Feinde widerstand.
25
Rettung nur war möglich, war zu wagen,
26
Und wenn sie gelang, alsdann
27
War kein Dichter stark genug, zu sagen
28
Wonne, die der Held gewann.

29
Leopold, ein junger, Menschenlieber
30
Guelfensohn, hat es gewagt —
31
Menschlich Mitleid riß ihn mächtig über
32
Alle Warnung laut gesagt.
33
Ueber alle Todesfurcht erhaben,
34
Sprang er in den Kahn, und sprach:
35
„rudert rüstig fort, ihr Schifferknaben,
36
„folgt der Jammerstimme nach,
37
„die so kläglich Hülfe fodert drüben,
38
„hört die Todesangst und eilt!
39
„schon zu lange seyd ihr kalt geblieben,
40
„habt zu lange schon geweilt,
41
„habt nur hier die Wellen angegaffet,
42
„die der Brücke Halbtheil schon
43
„angegriffen und hinweggeraffet —
44
„fürchtet nicht dies Wasserd
45
„ich bin Mensch, wie ihr zur Welt gekommen,
46
„wagt doch, was ich wagen kann,
47
„seht, da wo die Häuser weggeschwommen,
48
„kommts auf Menschenrettung an —

49
Also sprach der Fürstensohn und brannte
50
Von Begierde, da zu seyn,
51
Wo sich zu dem Sturmgebieter wandte
52
Nothgedrängter Menschen Schreyn.
53
Bald hinüber war die Fahrt gelungen,
54
Als ein Windstoß sie ergriff,
55
Ach, von einer Welle Wuth gedrungen,
56
Scheiterte das kleine Schiff
57
An der Wurzel einer alten Weide
58
Und die wilde Fluth verschlang
59
Frankfurts Stolz und Ruhm und Augenfreude
60
Mit dem Wassertode rang
61
Leopold nur wenige Minuten
62
Seine Seele stieg empor
63
Schöner als durch vieler Wunden Bluten
64
In der Heldenseelen Chor —
65
Und die Bürger und die Musensöhne
66
Und die Kriegesmänner all
67
Klagen Ihn, und ihre Klagetöne
68
Wiederholt der Wiederhall,
69
Daß es alle Lüfte hören müssen,
70
Und ein Künstler groß und mild
71
Macht der Folgezeit die That zu wissen
72
Durch der Thatbeginnungs-Bild.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Anna Louisa Karsch
(1722–1791)

* 01.12.1722 in Skąpe, † 12.10.1791 in Berlin

weiblich, geb. Karsch

deutsche Dichterin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.