Eine Romanze

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Anna Luise Karsch: Eine Romanze (1792)

1
Bei Reichenberg, nach Friedrichs Sieg,
2
Besah mein Freund mit Klagen
3
Die Menschen, die der böse Krieg
4
Gottsjämmerlich erschlagen.
5
Dort lag ein Kopf — hier Arm und Bein,
6
Erbärmlich anzuschauen.
7
Ich bilde mir dies Schlachtfeld ein
8
Und mir fängt an zu grauen.

9
Ein Korporal aus Habspurgs Heer
10
Lag unter tausend Leichen,
11
Sein Körper, groß und stark und schwer,
12
Zerfezt von Säbelstreichen,
13
War hingefallen in der Schlacht.
14
Ihm lag nach guter Beute,
15
Die irgend ein Husar gemacht,
16
Noch ein Papier zur Seite.

17
Mein Freund neugierig, was das sey,
18
Hubs auf mit seinem Degen,
19
Zogs an der Spitze schnell herbei,
20
Und fings an zu zerlegen;
21
Da rasselte nun das Papier,
22
Und er ward Schrecken-voller,
23
Als selbst im Treffen, denn das Thier,
24
Sein Pferd, bekam den Koller.

25
Papier und Degen fiel im Sand,
26
Er durfte nicht versäumen,
27
Dies wilde Pferd mit rascher Hand
28
Zu zügeln und zu zäumen;
29
Doch Zaum und Zügel thatens nicht,
30
Hätt er nicht sanft gesprochen,
31
Wie er mit mir zuweilen spricht,
32
Hätts ihm den Hals gebrochen —

33
Jezt lenkt ers wieder um, und nahm
34
Ganz still Papier und Degen;
35
Las nicht, bis er ins Feldhaus kam,
36
Da wollt er wunderswegen
37
Erfahren, was geschrieben wär,
38
Da fand sichs auf dem Blatte,
39
Daß es ein Mädchen wehmuthsschwer
40
Aus Wien geschrieben hatte.

41
Viel schöne Namen waren hier
42
In süßem Liebsgeschwätze;
43
Es ward erzählt, wie vielmal ihr
44
Ein Traum das Herz ergötze,
45
Wie vielmal sich auch Furcht und Pein
46
In ihre Brust ergossen,
47
Es müsten wol Gespenster seyn,
48
Ward jeder Vers geschlossen.

49
Nun lößte sich das Räthsel auf,
50
Warum der Fuß des Thieres
51
Davon gerannt, im Flügellauf,
52
Beim Rasseln des Papieres;
53
Der Geist vom armen Korporal
54
Wird da gespucket haben,
55
Weil er gewollt man sollt einmal
56
Dies Blättchen mit begraben.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Anna Louisa Karsch
(1722–1791)

* 01.12.1722 in Skąpe, † 12.10.1791 in Berlin

weiblich, geb. Karsch

deutsche Dichterin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.