An die verwittwete Madame R* ldt nach Freyenwalde nachgeschrieben

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Anna Luise Karsch: An die verwittwete Madame R* ldt nach Freyenwalde nachgeschrieben (1792)

1
Ach, es regnet unaufhörlich,
2
Und es hat die Nacht gestürmt —
3
Manchen Wandrer fromm und ehrlich
4
Hat kein Regenschirm beschirmt
5
Auf der offnen Post nach Preußen,
6
Oder wie in unsrer Welt
7
All die Länder mögen heißen,
8
Wo es naß vom Himmel fällt.
9
Ach, es ist doch Jammerschade,
10
Wenn der kalte Wolkenwind
11
Kranken ärgert, die zum Bade
12
Hoffnungsvoll gereiset sind,
13
Und nach Aeskulaps Gesetzen
14
Ihre schwache Nerven nun
15
Nicht mit Wasser dürfen netzen;
16
Denn das möchte Schaden thun,
17
Möchte noch die Gicht vermehren;
18
Darum läßt der Kranke gern
19
Sich von einem Arzt belehren,
20
Wie von seines Willens Herrn —

21
Liebe Freundin, du bist endlich,
22
Gott sey Dank, nun hingereist,
23
Weil man da so still und ländlich
24
Unter viel Gesellschaft speist;
25
Menschen kennen lernt im Gange
26
Unter Bäumen hoch und breit,
27
Und mit Ihnen sondern Zwange
28
Sich der schönen Gegend freut,
29
Die du mir so schön beschrieben
30
Und nun nicht genießen wirst.
31
Keine Wolke wird vertrieben,
32
Wäre gleich der erste Fürst
33
Auf der ganzen weiten Erde
34
Friedrich Maximus allda,
35
Spräch er, wie ein Gott, es werde
36
Licht am Himmel fern nnd nah —
37
Würd es dennoch düster bleiben
38
Und er müßte sich im Schach
39
Langer Weile Druck vertreiben
40
Unterm Badezimmer-Dach,
41
Oder ließe vom gelehrten
42
Marquis Luchesini sich
43
Lesen, was die Römer hörten,
44
Wenn ihr Redner königlich
45
Ueber sie zu herrschen wußte,
46
Daß vor seiner Stimme Ton
47
Ihre Seele zittern mußte,
48
Oder schmelzen, oder schon
49
Wieder lieben, wen sie haßte.

50
Freundin! findet irgendwo
51
Sich in einem Badegaste
52
Unter Euch ein Cicero,
53
Wie der große Mann gewesen,
54
Den ein Römer umgebracht,
55
Dann braucht keiner vorzulesen,
56
Was ein Cäsar hat gedacht
57
Und gethan und ausgerichtet,
58
Oder was Horazius
59
Künstlich noch dazu gedichtet
60
Für den Kayserhuldgenuß —
61
Dieser Cicero, der deutsche,
62
Machte, daß kein Badegast
63
Traurig wäre beim Gepeitsche
64
Kalten Windes, der die Last
65
Armer müder Wandersleute
66
Schwerer macht, als sie schon ist —
67
Cicero verkürzt mir heute
68
Da Du nicht vorhanden bist,
69
Dieses trüben Tages Länge,
70
Giebt mir einen Abendschmaus;
71
Denn wenn’s sieben schlägt, dann gänge
72
Ich vermuthlich in Dein Haus
73
Unter einem Leinwanddache;
74
Krebse schmaust’ ich da mit Dir.
75
Nun bleib ich daheim und mache
76
Ein Gedankenschmäuschen mir.
77
„cicero, sprech ich beim Lesen,
78
„eicero, du warst beglückt,
79
„wärst beglückter noch gewesen,
80
„hätte dich ein Weib bestrickt,
81
„die sich für dein Herz geschickt —

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Anna Louisa Karsch
(1722–1791)

* 01.12.1722 in Skąpe, † 12.10.1791 in Berlin

weiblich, geb. Karsch

deutsche Dichterin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.