An Ebendesselben Hochfürstl. Durchl

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Anna Luise Karsch: An Ebendesselben Hochfürstl. Durchl (1792)

1
Durchlauchter Fels, der ehemals den Wogen
2
Des Krieges mächtig widerstand,
3
Warum ist Dir nicht jüngst die Muse zugeflogen,
4
Als sie den bittern Schimpf empfand,
5
Den König Friedrichs Kammerknechte
6
Ihr höhnisch lachend angethan.
7
Ich schrieb an Ihn und sprach: daß Er bedenken möchte,
8
Wie zehnmal schon auf seiner Bahn
9
Sich Phöbus umgewandt, seitdem mir Friedrich sagte
10
Er wollte mein Versorger seyn.

11
Ich hatte Recht, daß ich Ihn zu erinnern wagte,
12
Er aber schätzt die Deutschen klein.
13
Man siegelte auf Sein Befehlen
14
Zwo ganze Friedrichsthaler ein,
15
Und wollt’ es öffentlich erzählen,
16
Indem man auf den Umschlag schrieb:
17
„zwey Thaler zum genädigen Geschenke
18
„für Deutschlands Dichterin.“ Dies that man, wie
19
ich denke,

20
Aus eignem schadenfreuden Trieb.
21
Ich faßte kurzen Schluß; ich lächelte catonisch
22
Auf dies Geschenk herab, und schrieb
23
Mit kaltem Blute ganz laconisch,
24
Weil mir nichts weiter übrig blieb:

25
„zwei Thaler giebt kein großer König;
26
„ein solch Geschenk vergrößert nicht mein Glück,
27
„nein, es erniedrigt mich ein wenig,
28
„drum geb ich es zurück.

29
So sprach ich, und so mußt’ ich sprechen,
30
Und siegelte die Thaler ein,
31
Und sandte sie zurück, und will sich Friedrich rächen,
32
So mag Er Dir an Großmuth ähnlich seyn
33
Und mir ein Jahrgeschenke geben.
34
Er sündigte bei Seinem Leben

35
An Seiner eignen Ehre durch die That,
36
Und ich betrug mich, wie ich sollte,
37
Für mich war gar kein andrer Rath.
38
Denn wenn ich dies Geschenk behalten wollte,
39
Mit solcher niedern Art gesandt,
40
Alsdann verdient’ ich künftig nimmer
41
Die Ehre, daß der große Ferdinand
42
Sich meiner kühnen Sangart immer
43
Mit günstiglichem Auge neigt.
44
Ich folgte einem meiner Freunde,
45
Der ehrlich denkt und ehrlich sich bezeigt,
46
Und schrieb dem Könige, der tausend neue Feinde
47
Mit tausend neuen Dörfern sich erstrebt.

48
Der Freund hat’s gut gemeint, indem Er mich belebt,
49
Den König an Sein Wort zu denken
50
Nach zehn verflogner Jahre Frist,
51
Und ich bin ohne Philosophengründe
52
So ruhig wie ein Weiser ist.
53
Rings um mich her blick ich und finde
54
Viel Tausend mir an Glück nicht gleich,
55
Und auch nicht gleich an Ruhm und Würde.
56
Hab ich nicht eine Goldesbürde,
57
So bin ich doch an Briefen reich,
58
Die mir mein göttlichgroßer Gönner,
59
Held Ferdinand von Herzen zugeschickt,
60
Und stolzer bin ich drauf, als Weiber auf die Männer,
61
Die sie mit Steinchen ausgeschmückt
62
Und ihnen Titeldunst gegeben —
63
Ich brüste mich mit ganz erhabnem Geist,
64
So oft der Held, für den noch jezt die Franzen beben,
65
Mich „Seine liebe Karschin„ heißt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Anna Louisa Karsch
(1722–1791)

* 01.12.1722 in Skąpe, † 12.10.1791 in Berlin

weiblich, geb. Karsch

deutsche Dichterin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.