An die Prinzessinn Heinrich

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Anna Luise Karsch: An die Prinzessinn Heinrich (1792)

1
Grün wie der Frühling war Dein Kleid;
2
Weiß, wie der Schnee zur Winterzeit,
3
Die Stirne, die voll Lieblichkeit
4
Herab zu allem Volke redte.
5
Die Grazien sahn neidisch nach,
6
Der Dichtergott Apollo sprach:
7
Wer sich in Dich verkleidet hätte.
8
Diana, sprach er, stieg herab,
9
Und weil der Wald ihr keine Freuden
10
Für ihre Götterseele gab,
11
Gefiel es ihr sich menschlich einzukleiden;
12
Prinzessinn! also sprach Apoll
13
Zu seinem Sohn den Kriegesdichter:
14
Indem erblicktest Du hoch auf dem Dohm zween
15
Lichter,
16
Und forschtest nach, warum? Der Dichter sprach:
17
es soll
18
Vor Alters sich verirrt ein frommer Bischof
19
haben,
20
Der ordnete alsdann vor künftige Gefahr
21
Die Lichter an, die nun fünf hundert volle Jahr
22
Dem Wandrer in der Nacht getreu bezeichnet
23
haben
24
Die rechte Straße nach der Stadt.
25
Du lächeltest und sprachst:

26
„der gute Bischof hat
27
„das beste Werk gethan, weil vor fünf
28
hundert Jahren
29
„die Menschen, wie die Zeit, so ganz ver-
30
finstert waren.„

31
Weich feiner Witz sprach dazumal
32
Im Engelton aus Deinem Munde.
33
Und stolzer als mein Freund bin ich auf eine
34
Stunde,
35
In der mich Deiner Reime Wahl

36
Aufmunterte an Deiner Seite.
37
So glücklich war die Griechinn nicht,
38
Die Sapho hieß, sie sang vor keinem Angesicht,
39
Das Deiner Hoheit Strahlen um sich streute.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Anna Louisa Karsch
(1722–1791)

* 01.12.1722 in Skąpe, † 12.10.1791 in Berlin

weiblich, geb. Karsch

deutsche Dichterin

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.