Der Wegweiser

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Peter Hebel: Der Wegweiser (1803)

1
Weisch, wo der Weg zum Mehlfaß isch,
2
zum volle Faß? Im Morgeroth
3
mit Pflug und Charst dur’s Weizefeld,
4
bis Stern und Stern am Himmel stoht.

5
Me hackt, so lang der Tag eim hilft,
6
me luegt nit um, und blibt nit stoh;
7
z’ lezt goht der Weg dur ’s Schüre-Tenn
8
in d’ Chuchchi, und do hemmers io!

9
Weisch wo der Weg zum Gulden isch?
10
Er goht de rothe Chrützere no,
11
und wer nit uffe Chrützer luegt,
12
der wird zum Gulde schwerli cho.

13
Wo isch der Weg zur Sunntig-Freud?
14
Gang ohni Gfohr im Werchtig no
15
dur d’ Werkstatt
16
der Sunntig wird scho selber cho.

17
Am Samstig isch er nit gar wit.
18
Was deckt er echt im Chörbli zu?
19
Denkwol e Pfündli Fleisch ins Gmües,
20
’s cha sy, ne Schöpli Wi derzu.

21
Weisch, wo der Weg in d’ Armeth goht?
22
Lueg numme, wo Tafere sin!
23
Gang nit verbey, ’s isch gute Wi,
24
’s sin nagelneui Charte d’inn!

25
Im letste Wirthshus hangt e Sack,
26
und wenn de furt gohsch, henk en a!
27
„du alte Lump, wie stoht der nit
28
„der Bettelsack so zierlig a!“

29
Es isch e hölzene Becher drinn,
30
gib achtig druf, verliehr en nit!
31
Und wenn de an e Wässerli chunnsch
32
und trinke magsch, se schöpf dermit!

33
Wo isch der Weg zu Fried und Ehr,
34
der Weg zum guten Alter echt?
35
Grad fürsi gohts in Mäßigkeit
36
mit stillem Sinn in Pflicht und Recht.

37
Und wenn de amme Chrützweg stohsch,
38
und nümme weisch, wo ’s ane goht,
39
halt still, und frog di Gwisse z’erst,
40
’s cha dütsch, Gottlob, und folg si’m Roth!

41
Wo mag der Weg zum Chilchhof sy?
42
Was frogsch no lang? Gang, wo de witt!
43
Zum stille Grab im chüele Grund
44
führt iede Weg, und ’s fehlt si nit.

45
Doch wandle du in Gottis Furcht,
46
i roth der, was i rothe cha!
47
Sel Plätzli het e gheimi Thür,
48
und ’s sin no Sachen ehne dra.

([Hebel, Johann Peter]: Allemannische Gedichte. Karlsruhe, 1803.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Peter Hebel
(1760–1826)

* 10.05.1760 in Geburtshaus Johann Peter Hebel, † 22.09.1826 in Schwetzingen

männlich, geb. Hebel

deutscher Dichter, evangelischer Theologe und Pädagoge

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.