Die Vergänglichkeit

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Peter Hebel: Die Vergänglichkeit (1803)

1
Närsch, d’ Lüt sin nümme do, wenns
2
brennt, sie sin —
3
wo sin sie? Seig dn frumm, und halt di
4
wohl,
5
geb, wo de bisch, und bhalt di Gwisse rein!
6
Siehsch nit, wie d’ Luft mit schöne Sterne
7
prangt!
8
’s isch iede Stern verglichlige ne Dorf,
9
und witer oben isch e schöni Stadt,
10
me sieht sie nit vo do, und haltsch di gut,
11
se chunnsch in so ne Stern, und ’s isch der
12
wohl,
13
und findsch der Aetti dört, wenns Gottswill
14
isch,
15
und ’s Chüngi selig, d’ Mutter. Oebbe
16
fahrsch
17
au d’ Milchstroß uf in die verborgeni Stadt,
18
und wenn de sitwärts abe luegsch, was siehsch?
19
e
20
verchohlt,
21
der Blauen au, as wie zwee alti Thürn,
22
und zwische drinn isch alles use brennt.
23
bis tief in Boden abe. D’ Wiese het
24
ke Wasser meh, ’s isch alles öd und schwarz
25
und todtestill, so wit me luegt — das siehsch,
26
und seisch di’m Cammerad, wo mitder goht:
27
„lueg, dört isch d’
28
„het Belche gheiße! Nit gar wiit dervo
29
„isch Wisleth gsi, dört hani au scho glebt,
30
„und Stiere g’ wettet, Holz go Basel gführt,
31
„und brochet, Matte g’raust, und Liecht-
32
Spöh’ gmacht,
33
„und gvätterlet, biß an mi selig End,
34
„und möcht iez nümme hi.“ —
35
Laubi, Merz!

([Hebel, Johann Peter]: Allemannische Gedichte. Karlsruhe, 1803.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Peter Hebel
(1760–1826)

* 10.05.1760 in Geburtshaus Johann Peter Hebel, † 22.09.1826 in Schwetzingen

männlich, geb. Hebel

deutscher Dichter, evangelischer Theologe und Pädagoge

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.