Die Vergänglichkeit

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Peter Hebel: Die Vergänglichkeit (1803)

1
Du gute Burst, ’s cha frili sy, was meinsch?
2
’schunnt alles iung und neu, und alles schlicht
3
im Alter zu, und alles nimmt en End,
4
und nüt stoht still. Hörsch nit, wie ’s
5
Wasser ruuscht,
6
und siehsch am Himmel obe Stern an Stern?
7
Me meint, vo alle rühr si kein, und doch
8
ruckt alles witers, alles chunnt und goht.
9
Je, ’s isch nit anderst, lueg mi a, wie
10
d’ witt.
11
De bisch no iung; uärsch, i bi au so gsi,
12
iezt würds mer anderst, ’s Alter, ’s Alter
13
chunnt,
14
und woni gang, go Gresgen oder Wies,
15
in Feld und Wald, go Basel oder heim,
16
’s isch einerley, i gang im Chilchhof zu, —
17
briegg, alder nit! — und biß de bisch wien
18
ich,
19
e gstandene Ma, se bini nümme do,
20
und d’ Schof und Geiße weide uf mi’m Grab.
21
Jo wegerli, und ’s Hus wird alt und wüst;
22
der Rege wäscht der’s wüster alli Nacht,
23
und d’ Sunne bleicht der’s schwärzer alli Tag,
24
und im Vertäfer popperet der Wurm.
25
Es regnet no dur d’ Bühne ab, es pfist
26
der Wind dur d’ Chlimse. Drüber thuesch
27
du au
28
no d’ Auge zu; es chömme Chindes-Chind,
29
und pletze dra. Z’lezt fuults im Fundement,
30
und’s hilft nüt me. Und wemme nootno gar
31
zweytusig zehlt, isch alles zsemme g’keit.
32
Und endli sinkt ’s ganz Dörfli in si Grab.
33
Wo d’ Chilche stoht, wo ’s Vogts und ’s
34
Here Hus,
35
goht mit der Zit der Pflug —

([Hebel, Johann Peter]: Allemannische Gedichte. Karlsruhe, 1803.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Peter Hebel
(1760–1826)

* 10.05.1760 in Geburtshaus Johann Peter Hebel, † 22.09.1826 in Schwetzingen

männlich, geb. Hebel

deutscher Dichter, evangelischer Theologe und Pädagoge

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.