Der zufriedene Landmann

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Peter Hebel: Der zufriedene Landmann (1803)

1
Denkwol, iez lengi au in Sack,
2
und trink e Pfifli Rauchtuback,
3
und fahr iez heim mit Eg und Pflug,
4
der Laubi meint scho lang, ’s wär gnug.

5
Und wenn der Kayser usem Roth
6
in Feld und Forst ufs Jage goht,
7
se lengt er eben au in Sack,
8
und trinkt e Pfifli Rauchtuback.

9
Doch trinkt er wenig Freud und Lust,
10
es isch em näume gar nit iust.
11
Die goldne Chrone drucke schwer;
12
’s isch nit, aß wenns e Schie-Hut wär.

13
Wohl goht em menge Batzen i,
14
doch will au menge gfuttert sy;
15
und woner lost isch Bitt und Bitt,
16
und alli tröste chaner nit.

17
Und wenn er hilft, und sorgt und wacht
18
vom früeihe Morge bis in d’ Nacht,
19
und meint, iez heiger alles tho,
20
se het er erst kei Dank dervo.

21
Und wenn, vom Treffe blutig roth,
22
der Jenneral im Lager stoht,
23
se lengt er endli au in Sack,
24
und trinkt e Pfifli Rauchtuback.

25
Doch schmeckts em nit im wilde Gwühl,
26
by’m Ach und Weh und Saitespiel;
27
er het thurnieret um und um,
28
und niemes will en lobe drum.

29
Und Fürio und Mordio
30
und schweri Wetter ziehnem no;
31
do lit der Granedier im Blut,
32
und dört e Dorf in Rauch und Glut.

33
Und wenn in d’ Meß mit Gut und Geld
34
der Chaufher reist im wite Feld,
35
se lengt er eben an in Sack,
36
und holt si Pfifli Rauchtuback.

37
Doch schmeckts der nit, du arme Ma!
38
Me sieht der dini Sorgen a,
39
unds Ei mol eis, es isch e Gruus,
40
es luegt der zu den Augen us.

41
De treisch so schwer, es thut der weh;
42
Doch hesch nit gnug, und möchtsch no me,
43
und weisch io nit, wo ane mit;
44
drum schmeckt der au di Pfifli nit.

45
Mir schmeckts, Gottlob, und ’s isch mer
46
gsund;
47
der Weize lit im füechte Grund,
48
und mittem Thau im Morgeroth,
49
und mit sim Othem segnets Gott.

50
Und ’s Anne Meili flink und froh,
51
es wartet mit der Suppe scho,
52
und d’ Chinderli am chleine Tisch,
53
me weiß nit, welles ’s fürnehmst isch.

54
Drum schmeckt mer au mi Pfifli wohl;
55
denkwol, i füllmers no ne mol!
56
Zum frohe Sinn, zum freie Muth,
57
und heimetzu schmeckt alles gut.

([Hebel, Johann Peter]: Allemannische Gedichte. Karlsruhe, 1803.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Peter Hebel
(1760–1826)

* 10.05.1760 in Geburtshaus Johann Peter Hebel, † 22.09.1826 in Schwetzingen

männlich, geb. Hebel

deutscher Dichter, evangelischer Theologe und Pädagoge

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.