Auf einem Grabe

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Peter Hebel: Auf einem Grabe (1803)

1
Schlof wohl, schlof wohl im chüele Bett!
2
De ligsch zwor hert uf Sand und Chies;
3
doch spürts di müede Rucke nit.
4
Schlof sanft und wohl!

5
Und ’s Deckbett lit der, dick und schwer
6
in d’ Höchi gschüttlet, uffem Herz;
7
Doch schlofsch im Friede, ’s druckt di nit.
8
Schlof sanft und wohl!

9
De schlofsch und hörsch mi Bhütdi Gott,
10
de hörsch mi sehnli Chlage nit.
11
Wärs besser, wenn de ’s höre chönntsch?
12
Nei, weger nei!

13
O ’s isch der wohl, es isch der wohl!
14
Und wenni numme by der wär,
15
se wär scho alles recht und gut.
16
Mer toltenis!

17
De schlofsch und achtisch ’s Unrneih nit
18
in Chilche-Thurn die langi Nacht,
19
und wenn der Wächter
20
im stille Dorf.

21
Und wenns am schwarze Himmel blizt,
22
und Gwülch an Gwülch im Donner chracht
23
se fahrtder ’s Wetter über’s Grab,
24
und weckt di nit.

25
Und was di früeih im Morgeroth
26
bis spot in d’ Mittnacht bchümmert het,
27
Gottlob, es ficht di nümmen a
28
im stille Grab.

29
Es isch der wohl, o ’s isch der wohl!
30
und alles was de glitte hesch,
31
Gottlob und Dank, im chüele Grund
32
thuts nümme weh.

33
Drum, wenni numme by der wär,
34
se wär io alles recht und gut;
35
iez sitzi do, und weiß kei Trost
36
mi’m tiefe Schmerz.

37
Doch öbbe bald, wenns Gottswill isch,
38
se chunnt mi Samstig z’ oben au,
39
und druf, se grabt der Nochber Chlaus
40
mir au ne Bett.

41
Und wenni lig, und nümme schnuuf,
42
und wenn sie ’s Schloflied gsunge hen,
43
se schüttle sie mer ’s Deckbett uf,
44
und — Bhütdi Gott!

45
J schlof derno so sanft wie du,
46
und hör’ im Chilch-Thurn ’s Unrueth nit!
47
mer schlofe, bis am Sunntig früeih
48
der Morge thaut.

49
Und wenn emol der Sunntig tagt,
50
und d’ Engel singe ’s Morgelied,
51
se stöhn mer mit enanderno uf,
52
erquickt und gsund.

53
Und ’s stoht e neui Chilche do,
54
hel funklet sie im Morgeroth.
55
Mer göhn, und singen am Altar
56
’s Hallelujah!

([Hebel, Johann Peter]: Allemannische Gedichte. Karlsruhe, 1803.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Peter Hebel
(1760–1826)

* 10.05.1760 in Geburtshaus Johann Peter Hebel, † 22.09.1826 in Schwetzingen

männlich, geb. Hebel

deutscher Dichter, evangelischer Theologe und Pädagoge

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.