Sonntagsfrühe

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Peter Hebel: Sonntagsfrühe (1803)

1
Der Samstig het zum Sunntig gseit;
2
„jez hani alli schlofe gleit;
3
„sie sin vom Schaffe her und hi
4
„gar sölli müed und schlösrig gsi,
5
„und ’s gohtmer schier gar selber so,
6
„i cha fast uf ke Bei me stoh.“

7
So seit er, und wo’s Zwölfi schlacht,
8
se sinkt er aben in d’ Mitternacht.
9
Der Sunntig seit: „Jez ischs an mir!“
10
Gar still und heimli bschließt er d’ Thür;
11
er düselet hinter de Sterne no,
12
und cha schier gar nit obsi cho.

13
Doch endli ribt er d’ Augen us,
14
er chunnt der Sunn an Thür und Hus;
15
sie schloft im stille Chämmerli;
16
er pöpperlet am Lädemli;
17
er rüeft der Sunne: „d’ Zit isch do!“
18
Sie seit: „J chumm enanderno!“ —

19
Und lisli uf de Zeche goht,
20
und fründli uf de Berge stoht
21
der Sunntig, und ’s schloft alles no;
22
es sieht und hört en niemes goh;
23
er chunnt ins Dorf mit stillem Tritt,
24
und winkt im Guhl: „Verroth mi nit!“

25
Und wemmen endli au verwacht,
26
und gschlofe het die ganzi Nacht,
27
se stoht er do im Sunne-Schi’,
28
und luegt eim zu de Fenstern i
29
mit sinen Auge mild und gut,
30
und mittem Meyen uffem Hut.

31
Drum meint ers treu, und was i sag,
32
es freut en wemme schlofe mag,
33
und meint es seig no dunkel Nacht,
34
wenn d’ Sunn am heitere Himmel lacht;
35
drum isch er au so lisli cho,
36
drum stoht er au so liebli do.

37
Wie glitzeret uf Gras und Laub
38
vom Morgethau der Silberstaub!
39
Wie weiht e frische Mayeluft,
40
voll Chriesi-Blust und Schleche-Duft!
41
Und d’ Immli sammle flink und frisch,
42
sie wüsse nit, aß ’s Sunntig isch.

43
Wie pranget nit im Garte-Land
44
der Chriesi-Baum im Maye-Gwand,
45
Gel Veieli und Tulipa,
46
und Sterneblume nebe dra,
47
und gfüllti Zinkli blau und wiiß,
48
me meint, me lueg ins Paredies!

49
Und ’s isch so still und heimli do,
50
men isch so rüeihig und so froh!
51
me hört im Dorf kei
52
e
53
und ’s
54
isch alles, was me höre mag.

55
Und ’s Vögeli seit: „Frili io!
56
„potz tausig, io, er isch scho do:
57
„er dringtmer scho im Himmels-Glast
58
„dur Bluest und Laub in Hurst und Nast!“
59
Und ’s Distelzwigli vorne dra
60
het ’s Sunntig-Röckli au scho a.

61
Sie lüte weger ’s Zeiche scho,
62
der Pfarer, schints, well zitli cho.
63
Gang, brechmer eis Aurikli ab,
64
verwüschet mer der Staub nit drab,
65
und Chüngeli, leg di weidli a,
66
de muesch derno ne Meje ha!

([Hebel, Johann Peter]: Allemannische Gedichte. Karlsruhe, 1803.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Peter Hebel
(1760–1826)

* 10.05.1760 in Geburtshaus Johann Peter Hebel, † 22.09.1826 in Schwetzingen

männlich, geb. Hebel

deutscher Dichter, evangelischer Theologe und Pädagoge

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.