Der Storch

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Peter Hebel: Der Storch (1803)

1
Willkumm Her Storch! bisch au scho do,
2
und schmecksch im Weiher d’ Frösche scho?
3
Und meinsch der Winter heig si Sach,
4
und ’s besser Wetter chömm alsgmach?

5
He io, der Schnee gieng überal;
6
me meint, es werd scho grün im Thal.
7
Der Himmel isch so rein und blau,
8
und ’s weiht ein a so mild und lau. —

9
Nei loset, wiener welsche cha!
10
Verstoht men au ne Wörtli dra?
11
Drum chunnt er über Strom und Meer
12
us wite fremde Ländere her.

13
Was bringsch denn Neu’s us Afrika?
14
Sie hen gwis au so Umständ gha,
15
und d’ Büchse gspannt, und d’ Säbel g’wezt,
16
und Freiheits-Bäum vor d’ Chilche gsezt?

17
De hesch so rothi Strümpfli a.
18
Isch öbbe Blut vom Schlachtfeld dra?
19
Wo hesch die schwarze Fegge gno?
20
Bisch öbbe z’nooch an d’ Flamme cho?

21
Um das hättsch über Land und Meer
22
nit reise dörfe hi und her
23
vom Rhi’-Strom bis in Afrika;
24
de hättschs io in der Nööchi g’ha.

25
Mer wüsse leider au dervo,
26
und mengi Wunde blutet no,
27
und ’s drukt no menge Chummer schwer,
28
und menge schöne Trog isch leer.

29
Und witer an den Alpe hi
30
ischs, Gott erbarms, no ärger gsi,
31
und Weh und Ach het usem Wald
32
und us de Berge widerhallt.

33
Ans Wilhelm Telle Freiheits-Hut
34
hangt menge Tropfe Schwitzerblut.
35
Wie hets nit ummen blizt und g’chracht,
36
und dunderet in der Wetter-Nacht!

37
Doch öbben in der Wetter-Nacht
38
het Gottis Engel au no gwacht —
39
Was peppersch? Mer verstöhn di nit!
40
Schwetz dütli, wenn de rede witt!

41
Gang, hol ein ’s Becke Chasperli!
42
Er isch e Rung im Welschland gsi;
43
er het emol go Vivis gschmekt,
44
und wie der Storch si Schnabel g’strekt.

45
Und welsche chaner, ’s isch e Gruus;
46
es blibt ke Wentelen im Hus,
47
und ’s Glas stoht an de Fenstern ab;
48
wer weiß, verstoht er

49
Zwor würd’ er anderi Gschäfte ha;
50
er martschet näume, wenn er cha
51
„jez
52
„ne Mos verspielt! Potz Mundie!“ —

53
’s isch gnug, Her Storch! Mer wüsse’s scho,
54
und was de seisch, mer glaube’s io!
55
Es freut di au, aß ’s Dorf no stoht,
56
und alles gsund isch — dank der Gott!

57
’s isch au nit alles grad und recht,
58
und ’s Nochbers Chind isch sölli schlecht;
59
mi Gschwey het hinecht bynem gwacht,
60
’s het Gichter gha die ganzi Nacht.

61
Sust möchts, Gottlob, so ziemli go,
62
und ’s Feld-Picket isch nümme do;
63
wo Lager gsi sin Zelt an Zelt,
64
goht iez der Pflug im Ackerfeld.

65
Und der, wo d’ Storche heißet cho,
66
und d’ Rabe nährt, isch au no do;
67
er schafft den Arme Brod ins Hus,
68
und heilt die alte Presten us.

69
Und wo me luegt, und luege cha,
70
se lächlet ein der Frieden a,
71
wie Morgeliecht, wenn d’ Nacht vergoht,
72
und d’ Sunne hinter de Tanne stoht.

73
Gang lueg e wenig d’ Gegnig a!
74
J glaub, de wirsch e Gfalle ha.
75
Mi Matten isch der wol bikannt,
76
am Brunnen abe linker Hand.

77
Und trifsch am Bach e Fröschli a,
78
sen ischs der gunnt. Verstick nit dra!
79
Und, was i bitt, loß d’Imme goh!
80
Mi Große seit, sie fliege scho.

([Hebel, Johann Peter]: Allemannische Gedichte. Karlsruhe, 1803.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Peter Hebel
(1760–1826)

* 10.05.1760 in Geburtshaus Johann Peter Hebel, † 22.09.1826 in Schwetzingen

männlich, geb. Hebel

deutscher Dichter, evangelischer Theologe und Pädagoge

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.