Der Käfer

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Peter Hebel: Der Käfer (1803)

1
Der Chäfer fliegt der Jilge zu,
2
es sizt e schönen Engel dört;
3
er wirthet gwis mit Blumesaft,
4
und ’s chostet nit viel, hani ghört.

5
Der Engel seit: „Was wär der lieb?“
6
„ne Schöpli Alte hätti gern!“
7
Der Engel seit: „Sel cha nit sy,
8
sie hen en alle trunke fern.“ —

9
„se schenk e Schöpli Neuen i!“ —
10
„do hesch eis!“ het der Engel gseit.
11
Der Chäfer trinkt, und ’s schmekt em wohl;
12
er frogt: „Was isch mi Schuldigkeit?“

13
Der Engel seit: „He, ’s chostet nüt!
14
„doch richtsch mer gern e Gfallen us,
15
„weisch was, se nimm das Blumemehl,
16
„und tragmers gschwind ins Nochbers Hus!“

17
„er het zwor selber, was er brucht,
18
„doch freuts en, und er schickt mer au,
19
„mengmol e Hämpfeli Blumemehl,
20
„mengmol e Tröpfli Morgethau.“

21
Der Chäfer seit: „Jo frili, io!“
22
„vergelts Gott, wenn de z’friede bisch!“
23
Druf treit er ’s Mehl ins Nochbers Hus,
24
wo wieder so en Engel isch.

25
Er seit: „J chumm vom Nochber her,
26
„gott grüeß di, und er schick der do
27
au Blumemehl!“ Der Engel seit:
28
„de hättsch nit chönne iuster cho.“

29
Er ladet ab; der Engel schenkt
30
e Schöpli gute Neuen i.
31
Er seit: „Chumm trink eis, wenn de magsch!“
32
Der Chäfer seit: „Sel cha scho sy!“

33
Druf fliegt er zu si’m Schätzli heim,
34
’s wohnt in der nöchste Haselhurst.
35
Es balgt und seit: „Wo blibsch so lang?“
36
Er seit: „Was chani für mi Durst?“

37
Jez stoht er uf, er nimmts in Arm,
38
er chüßts, und isch bym Schätzli froh.
39
Druf leit er si ins Todtebett,
40
und seit zum Schätzli: „Chumm bal no!“

41
Gell Sepli, ’s dunkt di ordeli!
42
De hesch au so ne lustig Bluet.
43
Je so ne Lebe, liebe Fründ,
44
es isch wohl für e

([Hebel, Johann Peter]: Allemannische Gedichte. Karlsruhe, 1803.Aus: Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Textgrid, CC BY-SA 3.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Peter Hebel
(1760–1826)

* 10.05.1760 in Geburtshaus Johann Peter Hebel, † 22.09.1826 in Schwetzingen

männlich, geb. Hebel

deutscher Dichter, evangelischer Theologe und Pädagoge

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.